|
蹶叔三悔原文： 蹶叔好自信而喜违人言(2)。 田于龟阴(3)，取其原为稻，而隰为粱(4)。其友谓之曰：“粱喜亢(5)，稻喜湿，而子反之，失其性矣，其何以能获？”弗听。积十稔而仓无储(6)。乃视于其友之田，莫不如所言以获。乃拜曰：予知悔矣。” 既而商于汶上(7)，必相货之急于时考趋之(8)，无所往而不与人争。比得(9)，而趋者毕至(10)，辄不获市(11)。其友又谓之曰：“善贾(24)者收入所不争(12)，时来利必倍(13)，此白圭之所以富也(14)。”弗听。又十年而大困，复思其言而拜曰：“予今而后不敢不悔矣。” 他日以舶入于海(15)，要其友与偕(16)，则泛滥而东，临于巨渊(17)。其友曰：“是归墟也(18)，往且不可复。”又弗听，则入于大壑之中(19)，九年得化鲲之涛嘘之以还(20)。比还而发尽白，形如枯腊，人无识之者，乃再拜稽首以谢其友(21)，仰天而矢之曰(22)：“予所弗悔者，有如日。”其友笑曰：“悔则悔矣，夫何及乎！”人谓蹶叔三悔以没齿(23)，不如不悔之无忧也。 蹶叔三悔的注释： (1)本篇选自《郁离子·虞孚》。蹶叔：作者假托的人名。 (2)违——违反。 (3)田——种田。龟阴——地名，在今山东省。《左傅·定公十年》： “齐人来归郓、灌、龟阴之田。”当为本篇所本。 (4)原——指高而平坦的地方。隰：低湿的地方。 (5)亢——高而干旱。 (6)稔（ren忍）——年。 (7)汶——水名，在今山东省。 (8)相——看。 (9)比——等到。 (10)毕至——全都来了。 (11)辄——常常。不获市——卖不出去或卖不到好价钱。 (12)贾——读“gǔ”，做买卖，经商。 (13)时——时机。 (14)白圭——战国时周人，以善于经商著称。 (15)舶（bo伯）——大船。 (16)要——同“邀”。 (17)泛滥——这里是航行的意思。 (18)归墟——指大海海水的流归处，见《列子·汤问》。 (19)大壑——指东海深处。 (20)化鲲之涛——传说鲲化为鹏，见《庄子·逍遥游》。鲲化为鹏起的波涛称化鲲之涛。 (21)稽（qi起）首——叩头到地。 (22)矢——同“誓”字，发誓。 (23)没齿——一辈子，终身。 (责任编辑：admin) |