历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 文史百科 > 中国文化史 >

《孙子兵法》第五篇 兵势篇善战人之势原文及翻译文(2)

http://www.newdu.com 2017-08-24 历史之家 佚名 参加讨论

    
    5、故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒待之。
    翻译文:善于调动敌军的人,向敌军展示一种或真或假的军情,敌军必然据此判断而跟从;给予敌军一点实际利益作为诱饵,敌军必然趋利而来,从而听我调动。一方面用这些办法调动敌军,一方面要严阵以待。
    6、故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。
    故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。
    翻译文:所以,善战者追求形成有利的“势”,而不是苛求士兵,因而能选择人才去适应和利用已形成的“势”。善于创造有利“势”的将领,指挥部队作战就象转动木头和石头。木石的性情是处于平坦地势上就静止不动,处于陡峭的斜坡上就滚动,方形容易静止,圆形容易滚动。所以,
    善于指挥打仗的人所造就的“势”,就象让圆石从极高极陡的山上滚下来一样,来势凶猛。这就是所谓的“势”。
    兵势篇心得:
    这篇所讲的“势”似乎有多重含义,“战势不过奇正”中的将领的行军用兵之道(战斗形势)“勇怯,势也”中的威势,“故善战者,求之于势”中的地理等外因形势,“至于漂石者,势也”中的声势能量,“其势险,其节短”中的战斗态势,这一篇不止在讨论正兵奇兵的战术,也在讨论战斗中势的各各方面
    其实把这里的势当做军队实力来理解也未尝不可,兵者诡道,将兵者的战术战略技巧本身就是一种势。
    正常的战场上,并不是两伙人,直接比谁人多,上来就火拼。而是兵不厌诈。很多情况都是靠出奇制胜。什么是奇,奇怪,对,意思就是不按套路出牌,让对方想不到,防不胜防。孙子兵法核心篇,正是这篇,历史上绝大部分的胜利,几乎都是出奇制胜。
    当然,不是说鼓励每个人都不走寻常路,是说可以出奇,但一定要保证不违背大前提。马谡不按套路出兵,结果丢了街亭。正规的军队打仗,都是靠正常的军队来迎敌,而非正常的军队的“搅局”,保证了正常的军队胜利,所以说正规的军队永远是大多数的人,是应战的人。所以“以正合”是大前提。对方招式慢,不可怕。对方的招式一直快,也不可怕。但招式忽快忽慢,这就非常可怕了。所以用兵能正中有奇,奇中有正,那么这就非常厉害了,因为这种情况变幻无穷,对方难以防守。韩信当年的背水一战,正是正中有奇,奇中有正的最大表现,兵仙绝非浪得虚名。
    正常的战场上,并不是两伙人,直接比谁人多,上来就火拼。而是兵不厌诈。很多情况都是靠出奇制胜。什么是奇,奇怪,对,意思就是不按套路出牌,让对方想不到,防不胜防。孙子兵法核心篇,正是这篇,历史上绝大部分的胜利,几乎都是出奇制胜。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史