历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 文史百科 > 古诗词 >

唐代:杜牧的诗作《将赴吴兴登乐游原一绝》原文及译文、注释

http://www.newdu.com 2017-08-24 历史之家 佚名 参加讨论

    唐代:杜牧
    清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
    欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
    

    译文
    太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
    我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。

    注释
    ⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
    ⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
    ⑶一麾(huī):旌旗。
    ⑷昭陵:唐太宗的陵墓。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史