《临终歌》

大鹏飞兮振八裔，

中天摧兮力不济。

余风激兮万世，

游扶桑兮挂左袂。

后人得之传此，

仲尼亡兮谁为出涕！

【注释】①裔（yì）：边，边远的地方。②中天：半空。③摧：摧折。④余风：遗风。⑤扶桑：神话传说中的的大树，这里指皇帝。⑥挂：喻腐朽势力阻挠。⑦左袂：左衽。汉族传统习俗，死者之服用左衽，示“不复解”也。此句指诗人幻想自己与大鹏合为一体，挂于扶桑枝上而死。⑧得：知大鹏夭折半空。⑨仲尼：鲁国抓一条麒麟，孔子认为麒麟出非其时，世道将乱，大哭。【译文】大鹏奋飞啊振动八极，中天摧折啊力所不济。虽被摧折，其余风啊仍可激扬万世，游于扶桑啊又挂住左翼。力虽不济，后人得此余风而可传此事迹。然而世无孔子，谁能为我的摧折而哭泣？【介绍】《临终歌》是中国唐代诗人李白的一首古体诗，出自《李太白全集》第一首，后世认为此诗可看做李白在此时中所抒发的志向和悲愤之情可看做他的墓志铭。

此诗是李遴反叛肃宗，被消灭，李白受牵连，被判处流放夜郎(今贵州省境内)，中途遇赦放还，往来于浔阳(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)等地。代宗宝应元年(公元762年)，病死于安徽当涂县前作。

762年，宝应元年，62岁的李白在当涂养病，年冬，病重，“枕上授简”，将诗文交族叔当涂县令李阳冰编集。十一月，赋《临终歌》而卒。葬今安徽省马鞍山市当涂县龙山。李白死后，李阳冰精心将李白诗稿编成《草堂集》10卷，并为其撰写了序（现已散佚）。又将李白葬于当涂县城南5公里的龙山东麓。与龙山隔河相望的青山，是南齐著名诗人谢朓常游之地，李白生前酷爱谢朓的人品与诗歌。李阳冰以为将李白葬于龙山，对李白在天之灵也算有了个很好的交代。

李白死后55年，即唐元和十二年（817），李白生前好友范作之子范传正，时为宣歙观察使，因念与李白有通家之情，经过几年的明察暗访，得知李白儿子李伯禽虽然定居当涂，曾为其父守孝，但已于25年前离开人世。李白孙子离家出走，不知所终，唯有两个孙女，也已“一为陈云之室，一乃刘劝之妻。”她们告诉范传正：“先祖志在青山，殡于龙山东麓，地近而非本意。”范传正得知此事，立即前往青山勘察。

青山位于当涂县城东南，亦名青林山（今当涂县太白乡太白村前），西隔青山河与龙山对峙，南视平野。青山，又名谢公山，环顾四周群峦迭翠，芳草如茵，茂林盛树，景色清幽。南朝齐著名诗人、宣城太守谢朓游历至此，被青山景色陶醉，遂于青山南麓建造故宅一处（今谢公祠）。

范传正为了遂李白的遗愿，他同当涂县令诸葛纵合力将李白墓迁葬于青山西麓。

自墓建成到清光诸四年（1878），共修葺了12次。1938年遭到日本侵略军的炮火轰炸，太白祠焚塌，祠后李白墓基被毁，范传正所撰刻的墓志铭石碑也难幸免，墓地杂草丛生，成为一片废墟。文革期间，红为冰曾要挖墓掘尸，经当地农民奋力保护，才留下了这座名冢。

李白墓前所立石碑“唐名贤李太白之墓”据说为杜甫手书，石碑为清代所立。

关于李白之死有三种说话：一说是：“醉致疾亡”，就是喝酒引发疾病而死（见皮日休《李翰林诗》）。一说是单纯的喝酒猝死（见《旧唐书》）。一说是醉酒入江中捉月溺死，这种说法古已有之且广为流传。

(责任编辑：admin)