就是这样一位风流成性、纵情声色的“女沙皇”，居然却对一位中国男人十分青睐和崇拜。他不是别人，正式清朝著名的雍正皇帝——胤禛。

雍正皇帝，属于大清王朝的五世皇帝，他从1723年至1736年在位，掐头去尾，只有短短的13。值得推敲的是，他在俄国人心目中的地位，远远高过了生身父亲——康熙皇帝。那么，其中的诀窍在哪儿呢?原来，仅是一篇翻译成俄文的“传子遗诏”。

雍正皇帝死后，又过了35年，中国皇帝当年的“遗诏”被译成俄文，俄国人命名为《中国汗雍正给儿子的遗嘱》。雍正皇帝在“遗诏”当中，对爱子弘历——后来的乾隆皇帝说：“朝乾夕惕，励精图治。”期望孩子：“勤求治理，抚育蒸黎，无一事不竭其周详，无一时不深其祗敬……大法小廉，万民乐之。”显然，这也是俄国民众期望“明君”的政治理想。

“女沙皇”叶卡捷琳娜二世当政之初，便作出姿态接受“启蒙思想”的指导，标榜“开明君主”制度。她曾亲自执笔写文章，在俄国煽起了“启蒙主义”思潮。而雍正皇帝在“遗诏”当中推崇的“启蒙思想”、“开明君主”等等，恰恰敲响了“女沙皇”极为敏感的心弦。因此，她把那位从未谋面的大清皇帝，看作极为高明与智慧的政治家。此外，俄罗斯人还把雍正皇帝治理下的大清王朝，当作最理想的国度。很类似于佛教崇尚的“极乐世界”。

把话说回来，雍正皇帝的“传子遗诏”，能在俄罗斯广泛流传，主要得益于俄国翻译学者的学识和译文的准确。否则，躺在皇宫里跟男人玩得热火朝天的“女沙皇”，怎么能挤出时间来尊崇邻邦、敬慕前贤呢?

(责任编辑：admin)