|
●随笔：《埃及纪行》作者：（英）威廉·戈尔丁出版：浙江文艺出版社 本书是英国国宝作家、诺奖及布克奖双料得主、《蝇王》作者威廉·戈尔丁的仅有旅行散文作品，记录了一次关于埃及的妙趣横生的“文化苦旅”。 作者怀揣对埃及的浪漫幻想，乘坐一艘破旧的小游艇在尼罗河上吭哧吭哧地航行。他审视现代埃及的日常民生，而这种现实是发生在随处都是古迹遗址的一个古老国度中，这里曾充满了“神秘的巫术、无所不在的神 、祭司的法力、远古的奇妙魅惑、王室的金碧辉煌与奢靡无度”。在书中，庄严而神秘的古埃及文明与轻松却尖锐的英式幽默强烈碰撞，产生奇特效果；作者严肃深沉的大师形象被彻底颠覆，一个吹毛求疵、内心纠结的英国老绅士跃然纸上。《每日电讯报》将本书定义为“最逗趣的反游记”。 《埃及纪行》是一本令人一见生畏的书，大段的冥思默想不时会长达一页，历史与文学典故的提及，也相当频繁，这一定程度上给部分读者带来种种阅读障碍，甚至是挑衅冒犯。但同时，我们也可看到，有更多的成熟读者认为旅程中一波三折的诸多麻烦插曲被戈尔丁讲述得妙趣横生，书中对民俗风情的描绘和省思也引人入胜、多有见地。习惯了阅读“轻快飘逸、唯美灵动”中文游记的读者，或许会有更大比例的一部分人会对戈尔丁的这本“大书”望而却步。但，这也正是推出《埃及纪行》中文版的价值所在：让你看到千篇一律的旅游文字写作方式及其同质化困境之外的另一种选择，另一种心理和视觉想象的体验。别水/文 (责任编辑：admin) |