|
接着，她开始寻访纪录片的摄影兼制作人史考特的后人，希望探求到更多与《苦干》有关的故事。一开始，她不知从何下手。后来她从讣文中得知，史考特安葬在乔治亚州。于是，她从网上找到史考特的儿子，但没有把握对方是否会联络她。当对方打电话给她的那一刻，她内心的喜悦无法形容。 更让罗宾龙开心的是，史考特的儿子告诉她，自己手中有一部90分钟完整的《苦干》拷贝。而在此之前，她只在美国国家档案馆找到《苦干》30分钟的片断。 然而，2009年，当罗宾龙喜出望外地拿到90分钟的《苦干》拷贝时，她却发现，这部纪录片已经严重破损。罗宾龙把它送到奥斯卡电影学院，设法修复。 对此，奥斯卡电影学院也如获至宝，因为他们也因缺乏《苦干》影片收藏，早在6年前，便贴出通告，四处征寻《苦干》的拷贝。 经过3年修复，《苦干》基本成型，结合此前罗宾龙找到的30分钟的片断，85分钟的完整版《苦干》得见天日。 在这一过程中，罗宾龙还与史考特的孙女取得了联系。她是一位画家，在家里的地下室发现了很多祖父留下来的与《苦干》有关的照片、文字资料与纪录片。她正在对这段历史进行研究，并以此作画，希望通过她的画笔，把这段历史拼接起来。  《苦干———中国不可战胜的秘密》屏幕截图，这是反映敌后游击队抗击日寇的画面。 为何取名《苦干》？ 李灵爱曾把《苦干》的主题阐述为“在艰苦受难中的英雄气魄———苦干”。 1941年6月15日，《纽约时报》一篇名为《一个奇迹的报道》一文中称，“林语堂曾给《苦干》取了名字，苦干意味着‘少说多干’。” 同年7月24日，《基督教科学箴言报》的报道指出，“《苦干》的主题曾被林语堂描述为：大无畏的牺牲精神、勇气和中国人民的英雄主义。这是新的中国长城。” 但对此说法，罗宾龙并不认同。她说：“报纸说林语堂给电影取了名字，但李灵爱则说是她自己给电影取了名字。我们没有证据来证实究竟哪个说法准确。我曾试图联系林语堂的后代，但他们对是不是林语堂给《苦干》取的名字没有任何记忆。” 罗宾龙个人更偏向于李灵爱给片子取名的说法。她说，林语堂非常著名，所以报纸告诉读者，是林语堂给电影取了名字，那会更加有趣，“但如果说是李灵爱给电影取了名字，谁会在意呢？” (责任编辑：admin) |