|
匈牙利国王玛加什，一天派仆人到横在路边的一块石头那儿去，说：“凡是在大路上走的人都得停下来，让他们剥那块石头的皮，这是本王的命令。” 于是，仆人在大路上拦住了许多人，可是他们都说：“天啊，我们怎么能剥石头的皮呢？” 这时，一个塞克勒人带着他的女儿来了。女儿对一筹莫展的父亲说：“爸爸，你去找玛加什国王，告诉他先得给石头放血，然后我们才能给它剥皮。” 玛加什国王听后，说：“让你女儿来见我，但不能走大路来，也不能不走大路，不能穿衣服．也不能不穿；她给我带件不是礼物的礼物；她得给我请安。又不能问候。” 女儿听了国王的条件，出去捉来一只麻雀，准备作为礼物，她想好，当来到国王面前时，她要把麻雀放掉；见了国王，她行屈膝礼，但是不说话；父亲有一张大鱼网，姑娘把鱼网披在身上，准备这样见国王；父亲还有一头大毛驴，她抓住尾巴，一路上小心翼翼地睬着驴的脚印，这样，她没有在路上走，而是踏着毛驴的足印来到了王宫。 仆人引她来到玛加什国王的御座前。她行了一个屈膝礼，将麻雀当作礼物给国王看，然后又把它放掉。玛加什国王见她这样聪明、美丽，就和她结了婚。 一天，布达城里举行了一次大集市，街上车水马龙，拥挤不堪，有个穷人的母马钻到另一个人的马车下生了一只小马驹，穷汉想把小马驹从那人的车下拉出来。但车夫不答应，硬说是他的车生出了这只小马驹。 两个人吵到了玛加什国王面前，国王判定，鉴于马驹是在车下生出的，所以它是那辆车生的，而不是母马生的。穷汉是多么伤心啊！可是他听说，王后比国王聪明，于是向她诉说了自己的不幸。 王后说：“现在你去用钓竿把鱼网支在沙土上，就好像你正在钓鱼一样。” 穷人照王后的话去做。一会儿，玛加什国王看见了，骂他怎么竟这样傻，在沙土地钓鱼。 穷汉说：“是的，沙土里没有鱼，车肚里也不会有马驹！” 国王说：“哼，这一定是我妻子教你的。” 国王十分生气，走进王宫，命令妻子天亮之前离开王宫。王后说：“我立刻就走，不过，你能答应我带走我最珍爱的东西吗？” “我当然答应。”国王说。 王后离开了王宫。晚上，她带了四个结实的小伙子溜进国王的寝宫，把熟睡的国王抬到了她搬进的那间四面关着窗子的小屋里。第二天早晨，国王醒来，大喊起来：“天哪！我这是在哪儿？” 王后答应说：“国王陛下。您答应我把最珍爱的东西带走，所以，我把您带来了。” 国王大感震撼,并大受感动，于是他们互相亲吻，从此幸福地生活在一起。 (责任编辑：admin) |