主要根据埃斯库罗斯的悲剧《乞援人》转述。
宙斯和伊俄的儿子厄帕福斯生有一个儿子,名叫柏罗斯。柏罗斯又生了两个儿子--埃古普托斯和达那俄斯。埃古普托斯统治着由水量丰富的尼罗河灌溉的整个国家,这个国家叫埃及,以国王的名字命名的。
达那俄斯则统治着利比亚。众神赐予埃古普托斯五十个儿子,让达那俄斯生了五十个美丽的女儿。
埃古普托斯的儿子们迷恋于达那伊得斯姐妹的美貌,想娶这些美丽的姑娘,但是达那俄斯和达那伊得斯姐妹都不同意。
于是埃古普托斯的儿子们集结了一支庞大的军队,向达那俄斯发动了战争。达那俄斯被侄子们打败了,只得撇下王国逃跑。在女神雅典娜的帮助下,达那俄斯建造了第一艘配有五十支桨的大船。他和五十个女儿登上大船,驶向无边无际、永远喧闹的大海。
达那俄斯的大船在波涛滚滚的大海上航行了很久,最后来到罗得岛,并在此作逗留。他和女儿们一起离船登岸,在岛上为自己的保护神雅典娜建造了一座神庙,并向她供上大量的祭品。达那俄斯不敢在罗得岛久留,他担心埃古普托斯的儿子们追到这里来。
达那俄斯带上女儿们继续航行,驶向希腊,驶往阿耳戈利斯,即曾祖母伊俄的故乡。在无边无际的大海上,在充满艰险的航行中,宙斯亲自保护大船的安全。经过长期航行,大船终于靠上了阿耳戈利斯富饶的海岸。达那俄斯及其女儿们期望在这里获得保护,摆脱与埃古普托斯的儿子们该诅咒的婚姻。
达那伊得斯姐妹扮成乞援者,手执橄榄枝,登上了海岸。岸上不见一个人影。后来远处出现了滚滚的尘云。尘云越来越近,已经看得见尘云中闪闪发光的盾牌、头盔和长枪,听得见战车的辚辚车轮声。
原来是帕勒克同的儿子、阿耳戈利斯的国王珀拉斯戈斯率领军队冲来了。珀拉斯戈斯得知大船靠岸的消息,带着军队赶到海边。他遇到的不是敌军,而是老头儿达那俄斯和他的五十个美丽的女儿。她们手持橄榄枝迎上前,向他请求保护。
她们向珀拉斯戈斯伸出双手,双眼含泪,恳求帮助她们抵抗埃古普托斯骄横的儿子们。达那伊得斯姐妹们以乞援人强大的保护神宙斯的名义恳求珀拉斯戈斯千万不要出卖她们。因为她们在阿耳戈利斯也不是外人,阿耳戈利斯是她们曾祖母伊俄的故乡。
珀拉斯戈斯仍在犹豫,他害怕与埃及的强大的统治者们交战。他该怎么办呢?不过他更怕违反宙斯的法规,拒绝以宙斯的名义乞求保护的人们,从而惹怒宙斯。最后他建议达那俄斯亲自去阿耳戈斯城,把橄榄枝摆在众神的祭坛上,以示请求保护。
珀拉斯戈斯本人决定去召集公民,请他们出出主意。他答应达那伊得斯姐妹们,他一定尽力说服阿耳戈斯城的公民为她们提供庇护。
珀拉斯戈斯走了。达那伊得斯姐妹们忐忑不安地等待着全城公民大会的决定。她们知道埃古普托斯的儿子们桀骜不驯,他们厮杀起来非常凶残。她们也明白,一旦埃及人的船靠上阿耳戈利斯的海岸,她们将面临什么样的威胁。
如果阿耳戈斯城的公民不给她们提供栖身之所和保护,叫她们这些无依无靠的姑娘怎么办呢?灾难已经近在眼前。埃古普托斯儿子们的使者已经来到。他扬言用武力将达那伊得斯姐妹们掳到船上去,他抓住了达那俄斯一个女儿的手,并吩咐奴仆把达那俄斯的其他女儿都抓起来。
正在这时,国王珀拉斯戈斯回来了。他担负起了保护达那伊得斯姐妹的义务,他不怕埃古普托斯儿子们的使者的战争威胁。
帮助达那俄斯及其女儿们的决定给珀拉斯戈斯和阿耳戈利斯城的居民带来了毁灭。珀拉斯戈斯在浴血奋战中失败了,被迫逃往广阔的领土的最北端。虽然达那俄斯被选为阿耳戈斯的国王,可是为了向埃古普托斯的儿子们求得和平,他仍必须把自己美丽的女儿们嫁给他们。
埃古普托斯的儿子们与达那伊得斯姐妹们举行了热闹的婚礼。他们不知道这个婚姻会给他们带来什么样的命运。热闹的婚宴结束了,婚礼的颂歌停止了,婚礼的火炬熄灭了,夜幕笼罩着阿耳戈斯城。沉睡中的城市寂然无声。沉静之中突然响起一声惨叫,接着一声又一声。
在夜幕掩盖下,达那伊得斯姐妹们犯下了弥天大罪。她们在各自的丈夫刚刚合眼入睡的时候,用父亲给她们的短剑将丈夫杀死。埃古普托斯的儿子们就这样惨死了,只有林叩斯一人幸免于难。达那俄斯的小女儿许珀耳涅斯特拉可怜林叩斯,不忍心将短剑刺入丈夫的胸膛。她将林叩斯唤醒,偷偷放他出宫。
达那俄斯得知许珀耳涅斯特拉违抗他的命令,不禁大怒。他给女儿戴上沉重的铁链,投入牢房。阿耳戈斯城的元老们组成一个法庭,审判违抗父命的许珀耳涅斯特拉。
达那俄斯打算将女儿处死。这时女爱神阿佛洛狄忒亲临法庭,她为许珀耳涅斯特拉辩护,使她免除了残酷的刑罚。达那俄斯这个富有怜悯心和爱心的女儿成了林叩斯的妻子。众神赐予这对夫妇人数众多的整整一代伟大的英雄。希腊永生的英雄赫拉克勒斯就是林叩斯家族中的一员。
宙斯不愿其他达那伊得斯姐妹都死。根据宙斯的吩咐,雅典娜和赫耳墨斯清洗了她们身上的血污。国王达那俄斯举办大型的竞技比赛,以表示对奥 林波斯众神的尊敬。作为奖赏,竞技得胜者可以娶达那俄斯的女儿为妻。
但是达那伊得斯姐妹犯了杀夫之罪,仍然未能免除惩罚。她们死后在哈得斯的冥国接受惩罚。达那伊得斯姐妹必须往一个巨大的无底桶里倒水。她们不停地从冥河中打来水,倒入这个无底桶。
眼看水桶就要满了,可是很快又流光,转眼又空空如也。达那伊得斯姐妹只好立即再去冥河打水,倒入无底桶。她们就这样无止境地重复着这项无效劳动。 (责任编辑:admin) |