根据奥维德的长诗《变形记》和品达罗斯的诗歌转述。
坦塔罗斯死后,被众神救活的珀罗普斯成了西皮罗斯的国王。可是珀罗普斯在西皮罗斯统治的时间不长。特洛伊的国王伊罗斯向珀罗普斯发动了战争,这场战争对珀罗普斯来说是一场大灾难,他被特洛伊强大的国王打败了。珀罗普斯被迫逃离故乡。
他把所有珍宝装上快船,带着忠实的随从踏上遥远的海上旅途,前往大海彼岸的希腊。珀罗普斯来到希腊最南端的半岛,在这里住了下来。从此这个半岛就以他的名字命名为伯罗奔尼撒。
有一次,珀罗普斯在新故乡看到皮萨国王俄诺玛俄斯美丽的女儿希波达弥亚。英雄为希波达弥亚的美貌所倾倒,决心娶她为妻。
向希波达弥亚求婚很难成功。俄诺玛俄斯曾听预言家说过,他将死在女婿手中。为预防这一厄运降临,他决定不让女儿出嫁。可这怎么能行呢?如何拒绝向他女儿求婚的人呢?许多英雄都曾来找俄诺玛俄斯,向他的女儿求婚。如果无缘无故拒绝,那就会伤害他们。
最后俄诺玛俄斯想出一个办法,他宣布,哪位英雄能在与他比赛驾车中取胜,他就把女儿嫁给哪位英雄,如果他本人获胜,那么失败者就得付出生命的代价。俄诺玛俄斯之所以决定这样做,是因为他的驾车技术在全希腊无人能与他相比,而且他的马奔驰起来比风神玻瑞阿斯猛烈的北风还要快。
皮萨国王坚信,没有一位英雄能战胜他。可是,对于可能死于残暴的俄诺玛俄斯之手、丢掉性命的恐惧并不能阻止希腊许多英雄的求婚。他们纷纷来到国王宫中,准备与他赛车,他们一心想娶希波达弥亚,因为她实在太美丽了。
然而他们一一遭到厄运,全都被俄诺玛俄斯杀害了,他们的头颅都被钉在他的宫门上。国王想让后来的英雄在看到如此众多英雄的头颅之后,早一点明白自己所面临的厄运。可是这阻止不了英雄珀罗普斯。珀罗普斯打定主意,不惜一切代价要得到希波达弥亚,于是他去见残酷无情的国王俄诺玛俄斯。
俄诺玛俄斯态度严厉地对待珀罗普斯,说:“你想娶我的女儿希波达弥亚?难道你没看见那么多名声显赫的英雄为了她在危险的比赛中丢了脑袋?等着瞧,你也逃脱不了与他们同样的命运!”
“你别想用那些死亡英雄的命运来吓唬我,”珀罗普斯说。“我相信奥林波斯众神会帮助我!有他们帮助,我一定能娶到希波达弥亚。”
俄诺玛俄斯嘴上掠过恶毒的微笑,他多次听过类似的言语。
“听着,珀罗普斯,”国王说,“这就是比赛的条件:比赛路线的起点是皮萨城,穿过伯罗奔尼撒全境,直达伊斯特摩斯,终点就是海神波塞冬的祭台。这个祭台离科林斯不远。如果你先到祭台,那你就是胜者,要是我在半路追上你,那你就遭殃!那时我的长枪将把你扎透,就像扎许多已被扎死的英雄,那时你就很不光彩地去哈得斯冥国。我只给你一个优惠条件,这个条件我也给过以往那些英雄,即你可以先于我出发,我先向伟大的雷神献祭,此后我才上车出发。你可以趁我献祭的时候尽可能多赶些路。”
珀罗普斯离开俄诺玛俄斯走了。他明白只能使用计谋才能战胜残暴的国王。珀罗普斯找到一个帮手。他悄悄去找俄诺玛俄斯的车夫、赫耳墨斯的儿子密耳提罗斯,许给他丰厚的酬劳,请他拔掉俄诺玛俄斯车子车轴上的轴销,使车轮飞脱,使俄诺玛俄斯耽搁于途中。密耳提罗斯犹豫再三,最后为珀罗普斯优厚的酬劳所诱惑,答应了他的要求。
早晨,初升的玫瑰色肤体的厄俄斯把天空染成了金色。光芒四射的赫里阿斯驾着金马车出现在天空。比赛即将开始。珀罗普斯先向大地的震撼者波塞冬祈祷,请求他帮助,然后登上车。国王俄诺玛俄斯走到宙斯的祭坛跟前,示意珀罗普斯可以出发。
珀罗普斯策马全速飞奔,车轮碾过石铺的路面发出隆隆轰鸣。马匹像鸟一样飞驰,他很快就消失在团团飞扬的尘土之中,对希波达弥亚的爱和对自己生命的担忧驱使着他。这时后面远远传来俄诺玛俄斯马车急驰而来的隆隆声,响声越来越清晰。俄诺玛俄斯向坦塔罗斯的儿子追来了。
他的马疾驰如风,车轮扬起的尘土像旋风一样飞舞。珀罗普斯也用皮鞭抽打马匹,马跑得更快了。飞马狂奔,珀罗普斯两耳只听见风声呼啸,可是他能逃脱俄诺玛俄斯的追逐吗?
国王的马奔驰起来比北风还要快!俄诺玛俄斯越追越近。珀罗普斯已经感觉得到俄诺玛俄斯的马喷出的热烘烘的鼻气了。
他一回头,看见国王得意洋洋地笑着举起了长枪。珀罗普斯赶忙向波塞冬祈祷,大海的主宰接受他的祈祷。俄诺玛俄斯马车上的轮子飞脱了,车子翻了,残酷无情的皮萨国王跌在泥地上。俄诺玛俄斯摔死了,死亡的阴影合上了他的双眼。
珀罗普斯满怀胜利的喜悦回到皮萨城,娶了希波达弥亚,接管了俄诺玛俄斯的整个王国。俄诺玛俄斯的车夫密耳提罗斯来找他要半个王国的酬劳,可是珀罗普斯舍不得给他。
坦塔罗斯这个狡猾奸诈的儿子施计将密耳提罗斯骗到海边,乘其不备,将他从高高的悬崖上推下汹涌的大海。在坠落过程中,密耳提罗斯诅咒珀罗普斯及其后代。无论珀罗普斯后来如何竭力去打动密耳提罗斯愤怒的灵魂,无论他怎样去缓解密耳提罗斯的父亲赫耳墨斯心中的愤恨,一切均属徒劳。
密耳提罗斯的诅咒应验了。从此以后,无穷无尽的灾难落到了珀罗普斯的后代的头上,这是他们自己的恶行招来众神的惩罚。
(责任编辑:admin) |