|
尤利西斯是拉厄耳武斯的儿子，是伊塔刻的国王。应斯巴达国王墨涅拉俄斯的邀请，他参加了攻克特洛伊城的战争。当幸免于难的希腊英雄们返回家园、尽享天伦之乐的时候，尤利西斯却不幸迷途，来到了俄奇吉亚岛。在俄奇吉亚岛上有一个叫卡吕普索的仙女，她把尤利西斯抢入她的洞里，希望尤利西斯能娶她为妻。虽然仙女美丽动人，但尤利西斯一直保持着对妻子拍涅罗拍的忠诚，所以他拒绝接受仙女的爱。 奥林匹斯圣山上的众神被尤利西斯所感动，决定让他重返家乡。墨丘利来到地面，向卡吕普索传达了朱庇特的决定。 朱庇特的决定是不可违抗的，卡吕普索为尤利西斯准备了远行的筏子，依依不舍地看着心爱的人远去，不再受到约束的尤利西斯踏上了归途。 拍涅罗拍伊是卡里俄斯的女儿，拍里勒斯的孙女，是一个忠于爱情的女人。 特洛伊城已经被希腊人占领，而自己的丈夫却迟迟不见归来，拍涅罗拍陷入了巨大的悲痛之中，难道丈夫真的已经战死沙场了吗？那些嫉妒尤利西斯的人从四面八方涌来，他们借口向依然年轻的拍涅罗拍求婚，无耻而又蛮横地享用着尤利西斯的财产。这样的混乱持续了三年之久。 离开俄奇吉亚岛后，尤fI]西斯不敢闭上眼睛，他一直注视着天空，沿着卡吕普索在告别时教给他的识别记号前行。在茫茫的大海上航行了十七天之后，淮阿喀亚国的山影终于出现在尤利西斯的眼前。正当尤利西斯为此欢呼雀跃的时候，一阵波浪铺天盖地般地迎面扑来，竹筏被掀翻了，他跌落到海里。在大海中又漂泊了两天之后，尤利西斯才游上了岸，穷困潦倒的他连一件衣服都没有，只能赤身裸体。在智慧女神密涅瓦的安排之下，淮阿喀亚国王阿尔喀诺俄斯的女儿瑙西卡搭救了这个不幸的人。老国王和公主都被尤利西斯的苦难经历所打动，他们决定帮助这位希腊英雄回到故乡。 当淮阿喀亚人把尤利西斯送回到伊塔刻岛时，他已经认不出这块地方了。为了让那些胡作非为的求婚者得到惩罚，密涅瓦使用神力没有让伊塔刻的人们认出他们的国王。在密涅瓦的指导下，尤利西斯找到了一直忠诚于他的牧猪人欧迈俄斯。在欧迈俄斯的家里，尤利西斯见到了年轻的儿子武勒玛科斯。 “武勒玛科斯，你一定已经认不出我来了，我是你的父亲啊。”尤利西斯忍不住泪流满面，一把抱住了儿子。但武勒玛科斯却不敢相信眼前发生的一切，他呼喊着说：“你是我的父亲吗？不可能的，一定是凶恶的魔鬼在欺骗我，让我感到大失所望。” 尤利西斯痛苦地对儿子说：“我真是你返归故乡的父亲啊，我离家整整二十年了。我能回到家乡都是智慧女神密涅瓦的杰作，她使我变得干瘪得像个乞丐，使所有的人都认不出我，对神来说，这是举手之劳的事啊。” 这时，武勒玛科斯才含着滚烫的热泪拥抱了父亲。尤利西斯向儿子诉说了自己在特洛伊战争后的遭遇和是怎么回到家乡的，然后对儿子说：“武勒玛科斯，我们应该商量处死那些无赖的求婚者，如果我们两个人对付不了他们，我们可以去寻找同盟兄弟的帮助。” 父子俩商量了好久，决定让武勒玛科斯返回宫殿，而尤利西斯继续装作乞丐到求婚者当中，直到惩罚了那些求婚者为止。 求婚者在大厅里对尤利西斯进行着辱骂，更加狂妄，他们已经看出了拍涅罗拍的诡计：她对所有的求婚者表示好感，可她心里想的却完全是另一个样子。她对求婚者承诺：等我为我丈夫年迈的父亲拉厄耳武斯织好葬服用布，我就决定嫁给你们当中的某个人。拍涅罗拍的确是整天地坐在机前织布，但一到夜里，她就会把白天织成的布重新拆掉。这样，她才不会在这些求婚者中间做出选择。而此时，拍涅罗拍已经到了山穷水尽的地步，不能再用这个计谋摆脱这些求婚者了，她陷入了深深的苦恼之中。 乞丐模样打扮的尤利西斯走了进来，拍涅罗拍对他说：“可怜的陌生人，你怎么也来到了这里呢？你看啊，自从我丈夫外出以后，我和我的儿子一直没有过上过好日子。外面那些人都是来向我求婚的，可我不想在他们之间做出任何选择。我深爱着我的丈夫，可我的父亲和儿子都已厌倦了这种生活，我实在不知道该怎么办了。” 尤禾11西斯有所隐瞒地向拍涅罗拍讲述了自己的故事，拍涅罗拍被感动得热泪盈眶，然后对他说：“让忠实的欧律克勒阿为你洗洗脚吧。欧律克勒，你亲自把尤*11西斯养大，这位陌生人和你的主人一样年龄，你去给他洗洗脚吧。”拍涅罗拍招呼着欧律克勒阿。 看到尤利西斯的那双脚，年迈的欧律克勒阿禁不住泪流满面：“瞧这双脚，和尤fit西斯的一样，人在不幸之中会更见衰老。你怎么会和我的主人尤利西斯长得一模一样呢？” 当欧律克勒阿触摸到尤利西斯右膝上那道疤痕时，惊愕地抬着头望着眼前的人：“尤利西斯，我的孩子，我终于等到你回来了。” “你没有看错，尤利西斯是回来了，但是，你要装成什么也不知道，否则我会被这些求婚者害死。”尤利西斯示意欧律克勒阿不要声张。拍涅罗拍正专心地想着别的事，并没有注意到主仆二人的对话。 “善良的陌生人，请你给我解一个梦吧。”拍涅罗拍对重新坐到她面前的尤利西斯说，“我在宫里养了二十只鹅，前几天我做了一个梦，梦到从远方飞来一只雄鹰，所有的鹅都被雄鹰拧断了脖子。那只雄鹰对我说：‘伊卡里俄斯的女儿，你不是在做梦，这是一种预兆，求婚者是那批鹅，而我就是尤利西斯，我要杀掉所有的求婚人。’” 听完拍涅罗拍的叙述，尤利西斯笑着说：“王后，我相信尤利西斯会回来的，而且正如你梦中所示，这些求婚者都难逃性命。” “唉，可马上就到了决定我嫁给谁的日子，明天会有一场比赛，如果有人能使用我丈夫生前使用的硬弓穿过十二把依次排列的斧孔，我就嫁给他。”拍涅罗拍叹了口气。 尤利西斯鼓动着泊涅罗拍：“你要相信神的预言，还没等到飞箭穿过十二个斧孔，尤利西斯就会回来了。” (责任编辑：admin) |