|
明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财 相传此联为明代学者祝枝山为一家店主人所作。店主人将其读成： 明日逢春，好不晦气； 终年倒运，少有余财。 店主人大为不满。祝枝山微微一笑说：不必生气，是你把楹联念错了，应该这样念： 明日逢春好，不晦气； 终年倒运少，有余财。 店主人这才转怒为喜，且置酒招待。 祝枝山利用这副楹联的两种不同读法的相反效果，与店主人开了一个小小的玩笑。 楹联在实际应用中是不加标点的，在一般情况下，不同的断句方式对楹联联意的影响不是很大。但是，有一种楹联，是出于某种需要而精心构思的，不同的断句方式，联意会发生很大变化，甚至相反。 (责任编辑：admin) |