马克·吐温的第一部长篇小说,是同查·沃纳合写的《镀金时代》。由于小说以一定的史实为根据,反映了国内战争后资本主义发展期间的投机暴发行为和政治腐败现象,以致于引起不少人的猜测。在一次酒宴上,记者采访了马克·吐温,询问小说中的政客、参议员狄尔华绥与国会议员有无联系。马克·吐温压抑不住他对那些政客们的愤懑,忍不住大骂道:“美国国会中有些议员是狗婊子养的。” 不久,记者将此言公诸报端,傲慢的华盛顿议员们极为愤怒,纷纷要求马克·吐温澄清或道歉,否则将绳之以法。吃了一辈子官司之苦的马克·吐温答应登报道歉。几天后的《纽约时报》上果然出现了马克·吐温向联邦议 员的“道歉启事”: 日前鄙人在酒席上发言,说“美国国会中有些议员是狗婊子养的。”事后有人向我兴师问罪,我考虑再三,觉得此语不恰当,而且也不符合事实。故特此登报声明,把我的话修改如下:“美国国会中有些议员不是狗婊养的。” 这样一来,由于马克·吐温的“道歉”,“狗婊子”议员的绰号反倒传遍了全国甚至全世界。 (责任编辑:admin) |