|
“我们构建创新性的数字化工具以拯救世界遗产。”——这句话是“图像文化遗产”（CHI）组织的座右铭。 “图像文化遗产”（http：//cultural heritage imaging.org/）由马克•马奇（Mark Mudge）和卡拉•施罗德（Carla Schroer）夫妇创立于2002年，是一个非营利性组织，利用各类基金会的项目资金以及捐赠维持运转。它的成立，因应世界范围内计算机技术迅猛发展的大潮，致力于开发全新的数字技术保存全世界的文化、历史、艺术珍宝。创始人马克的专业是哲学与美术，卡拉的研究方向是计算机，夫妇俩对于历史、艺术、考古抱有浓厚的兴趣。因此，他们创立了这个组织，联合世界上各个领域的专家共同关注文化遗产的数字化保护与研究。 经过十多年的发展，“图像文化遗产”组织开发出了一整套基于RTI理论的技术工具，并取得了不少的成功范例。该组织面向全世界提供RTI及其他的数字化图像技术、工具和培训等方面的服务。通过这些方式，“图像文化遗产”组织与遗产保护、管理部门以及计算机技术科研单位建立了良好的联系。一方面，他们与许多高校和计算机公司的实验室合作，申请经费，共同研究开发新的图像成像和展示技术。另一方面，他们与世界各地的美术馆、博物馆、遗产管理部门、考古部门等合作，使大家都能从新开发的成像新理论与技术中获益。 RTI技术，是Reflectance Transformation Imaging的简称，意为反射转换成像，通过数码相机捕捉物体表面的形状与颜色，建成相关的模型。该技术由惠普公司实验室的两位科学家汤姆•马尔兹本德（Tom malzbender）和丹•盖尔布（Dan Gelb）发明。他们于2001年发表了一篇讨论相关理论与技术的论文。从此，一项新的计算机成像与展示技术诞生了。 在RTI软件中，操作者利用人机交互的方式再现任意角度入射光线在物体表面的成像效果，类似于拿一个手电筒从不同角度照射物体产生的效果。除了传统的图像数据采集以外，RTI技术通过数学方法增强物体表面的形状与颜色属性，也因此，基于RTI技术的图像可以揭示更为丰富的物体表面信息，而这些信息往往是通过传统的经验式观察方法难以察觉到的。 RTI图像的采集是通过一台固定位置的数码相机、移动的灯光对物体进行多次数字成像。在每一张照片上，光线都来源于不同的方向。换言之，每拍摄一张照片，需要移动一次摄影灯，这样就产生了一系列有不同高光部分和阴影部分的同一物体的图像。将上述原始数据导入软件，对物体的光线信息加以算法合成，就生成了关于（物体）表面的算法模型。 RTI图像看起来很像一张单独的二维照片，但与传统的照片不同，它的光线信息源自三维表面，并内嵌于图像的每个像素中。因此，RTI图像“知道”光线照射到物体表面上的反射结果，每一个连续的像素都能表达出使用者从任意位置入射光线的结果。当你使用RTI软件打开相关文件后，移动鼠标即可任意控制光线入射的角度，主窗口中实时展现出物体表面不同的光影效果。这种光线－阴影的交互作用可以让使用者更好地观察物体表面的细节。 自2010年开始，美国史密森尼学会开始使用RTI技术再现其下属弗利尔美术馆和赛克勒博物馆保存的一批楔形文字纸模。这批纸模被称为Ernst Herzfeld papers，是1911－1934年间在近东考古遗址中模印下来的楔形文字。为了保存和记录中近东的刻划文字（象形、楔形文字），他们发明了纸模保存的办法。即将多层韧性较好的纸张打湿后按压进刻划文字的凹槽中，待它干燥后取出，翻模成阳模文字。随着时间的流逝，这些纸模变脆、老化，不堪翻动，大大制约了相关的研究，也失去了其存在的价值。因此，就需要采用新的方法，在不损害纸模的情况下，完整记录其形态，并为后续研究提供便利。显然，一般的照片，甚至是三维模型都不能很好地完成这个任务。RTI技术的出现，恰恰胜任这些独特的要求。在这些纸模的RTI图像上，研究人员可以通过任意变换的光线，提高纸模文字的辩识度（http：//www。si。edu/MCIImagingStudio/paperSqueeze）    RTI技术特有的光线－阴影展示方式，对我国文化遗产的保护与研究也有着重要的意义。我国素有“金石学”的研究传统，历代祖先留下的碑刻不可计数，拓片虽然可以较好地反映碑刻面貌，但也不可避免地会对碑刻本体产生一定的损坏。特别是一些摩崖石刻，历经千年的风雨，表面风化严重，再经捶拓，很可能会造成碑面剥落等永久性伤害。因此，运用RTI技术，对碑刻进行数字化信息提取，是最好的选择。它不会对碑刻产生任何损害，同时为文字识读等方面的研究提供更直观、快捷的手段。另外，历年考古发掘出土的大量画像石、墓室壁画、造像和陶俑等，也都可以利用RTI技术进行图像信息的提取，其所能呈现的交互式光影效果，是普通三维模型不能比拟的。获取的RTI图像除了提供给专家研究之外，我们还可以借鉴史密森尼学会的方法，把RTI文件全部上网公开，方便公众了解，更进一步吸引他们实地参观。比如，将历代名碑RTI化并通过博物馆网站展示，使之成为书法爱好者最佳的临摹对象。这应当是公众考古学的一次有益尝试。将我国优秀文化遗产RTI数字化，既是研究、展示、宣传我国悠久的历史文化的新途径，同时还能达到保护、研究、展示、利用、宣传等多方共赢的效果。 （作者单位：山东大学） (责任编辑：admin) |