|
战后，日本学者对清入关前史的研究，首先从文献方面入手，对清前史料进行了较为系统的整理。其中以《明实录抄》、《李朝实录抄》、罗马注音译《满文老档》最为著称。 《明实录》和《李朝实录》中的“满蒙史料”的抄录工作，早在1933年即已开始。前者是由三田村泰助、今西春秋担任，后者的抄录由旗田巍承担。两不实录的抄本，直到1954年才开始陆续出版，至1959年前者18册、后者15册全部出完。 文献整理的另一项突出成绩，是神田信夫、松村润、罔田英弘的《满文老档》罗马注音日译本的出版（东京，1955年至1963年）。1969年，神田等人又将《满文老档》乾隆整理本的缺少部分，即台湾出版的《旧满洲档》第9册（天聪9年）译注出版。 在文献研究方面，今西春秋从1958年起至1973年的十多年间，据不完全统计就发表了以《满文老档的目录》、《标注战绩舆图索引》、《满文武皇帝实录的原典》等为题的撰辑，达15篇之多。这无疑对清前史研究工作的进展，具有较大的裨益。 三田村泰助的突出贡献，是把《满文老档》与《清太祖实录》进行比较研究。通过二者的比较，列举了《实录》的种种溢美之词和舛误之处。文章分析细致，具有较高的学术的水平。 间野潜龙的《明实录的研究》（载《明代满蒙史研究》1963年），对明代历朝实录的纂修、修改的时间、人员、政治背景，特别是各种传抄本的来历等进行了较为全面的考察，发现问题最多的是清太祖、太宗有关的记事。文章订正了前人研究中的疏漏和错误。另外同书所收的今西春秋的《明季三代起居注考》，探讨了起居注的性质、起居注与《实录》的关系。 松村润的《天命朝的奏疏》（《日大史科50周年文集》1978年），考证了《奏疏》的年月、作者及其民族。在地名研究方面，今西春秋的《诸申国域考》（《东方学纪要》2，1966年）依据《满洲实录》和《满洲老档》，对我国东北的有关地名进行了考证，全文长达172页，具有较高的学术价值。 （资料来源：《清史研究通迅》1985年第2期） (责任编辑：admin) |