|
今年7月，中国驻意大利大使丁伟曾赴意大利坎帕尼亚大区那不勒斯省库迈国家考古遗址公园进行考察和调研。他此行一方面是了解意大利文化遗产保护的体系、机制，另一方面，对中意合作“大希腊”地区文化遗产保护工程的各项筹备工作进行指导——经过国家文物局的推介，中国驻意大利大使馆的认可，中意合作“大希腊”地区文化遗产保护工程被列入今秋开幕的意大利“中国文化年”官方活动。 “大希腊”一词来源于西进的希腊化殖民运动。自公元前八世纪，希腊移民首次登陆那不勒斯湾，建立库迈殖民据点开始，这一称谓就有了明确的历史地理概念，即意大利南部包括西西里岛在内地区。该词至今仍为意大利政府、学界和民众所沿用，代指为意大利南部。 无论是物质文化，还是精神文明，抑或是政治势力，早期“大希腊”地区的古代文明对罗马（共和）帝国的形成起到了举足轻重的作用。“大希腊”地区从此成为古典文明的重要摇篮之一！ “大希腊”地区也是古典文明研究的重镇和基地。全球大多数顶尖的学术研究机构，都长期在此工作。同时，这里也为西方培养出大批一流的专家、学者和世界级的文保规划决策者。 “大希腊”地区的不可移动物质文化遗产具有数量多、密度大、分布广、内涵丰富等特点。坎帕尼亚大区附近的不可移动物质文化遗产，不论是数量、级别、品质、内涵、分布等，都是“大希腊”地区首屈一指的。其中那不勒斯省不但是地中海的地理中心，更自古便是“大希腊”地区的文化中心，其境内的庞培、埃廓拉诺、库迈等故城遗址及维苏威火山等闻名遐迩，是世界文化遗产保护研究的重地。 此次合作保护项目实施地之一的库迈故城位于那不勒斯省北部波佐利湾北、第勒尼安海滨，今属巴廓利市管辖，现建有国家考古遗址公园。史载库迈故城由希腊半岛的优卑亚岛移民，始建于公元前八世纪，废止于公元十三世纪初。但根据考古发掘，该地区发现有新石器时代的遗存。 库迈故城遗址大致分为卫城、外城和城防三个区。其中包括祭祀、居住、墓葬、娱乐、港口、引水渠、斗兽场、防御工事等。遗址内保存有较完好的古代建筑，其中出土有精美的壁画、马赛克地板、大理石雕塑、日用陶器、玻璃器、金属器。其中，刻画、书写于器皿上的“库迈字母”更是研究古希腊语的珍贵资料。 自十九世纪以来，西方各国学者开始涉足库迈故城遗址的保护与研究。近二十年来，菲特烈二世大学、那不勒斯东方大学和法国国家科研中心陆续对遗址进行了测绘、调查和发掘，出版了一大批重要的报告。为遗址的保护性研究，奠定了坚实的学术基础。 中意合作“大希腊”地区文化遗产保护工程的中方合作单位主要是天津大学建筑学院建筑历史与理论研究所。据项目负责人丁垚博士介绍，该研究所是国内古建筑测绘与研究的重地之一，于2008年起开始建设国家文物局古建筑测绘重点科研基地。该所古建筑测绘的教学科研活动自上世纪四十年代大规模测绘北京故宫、坛庙等皇家建筑以来坚持不辍，范围不仅涵盖了天坛、颐和园、明清皇家陵寝、承德避暑山庄及周围寺庙、曲阜“三孔”等众多中国的世界遗产，还远涉海外，参与中国政府援助柬埔寨吴哥遗址保护项目，测绘、研究世界遗产柬埔寨吴哥建筑群周萨神庙、茶胶寺。由于科研教学水平突出、成绩优异，相关的教学活动曾荣获两次国家级教学成果奖，被评为国家级精品课，学科带头人王其亨教授荣膺全国首届百名“国家级教学名师”。 那不勒斯东方大学是欧洲最古老的东方学、古典学研究中心之一。前者为意大利和欧洲培养出大批学者、政治家和外交人士；后者则是意大利文保人才的重要后备基地。那不勒斯东方大学古典学系以“大希腊”地区为中心，科研、教学涉及整个环地中海地区。其中以庞培、埃廓拉诺、库迈遗址的文保研究而著称。 自上世纪九十年代起，那不勒斯东方大学古典学系在库迈遗址的外城居住区，开展了一系列调查、测绘、发掘、保护工作，取得了举世瞩目的成果。 但由于意大利科教体制的局限性，长期以来，古典学系未能引入先进的测绘、扫描等数字化成像等文保技术，导致工作方法置后。希冀与国际上有所专长的学术机构合作，一方面将高科技应用、实践在田野工作中；另一方面，为相关文保工程培养高科技后备人才。 根据合作意向，那不勒斯东方大学古典学系与天津大学建筑历史与理论研究所将在意大利“大希腊”地区，本着“合作、互助、提高”的原则，循序渐进的开展不可移动物质文化遗产的保护工作。 天津大学建筑历史与理论研究所将为那不勒斯东方大学古典学系提供高标准、高质量的数字化成像保护技术的应用、指导和教学，配合已有的规划工程。相反，古典学系将为古建研究所提供力所能及的帮助，并逐步引导中方了解地中海文明文化遗产保护的知识和现况，为中方培养古典学研究先进人才。 在今后十年，那不勒斯东方大学古典学系与天津大学建筑历史与理论研究所合作，基本完成库迈故城主要大型不可移动性纪念物的测绘、成像及综合研究课题，为遗址申报联教署“世界文化遗产保护单位”提供一手的可靠资料。同时，意方能熟悉相关技术，培养出一批文保专业的高科技人才；而中方通过工程，逐步学习、了解地中海古典文明的知识，熟悉地中海地区“硬遗址”的特征，针对东亚与地中海地区不可移动物质文化遗产的特点展开比较研究。 作为意大利“中国文化年”重要活动之一，中意合作“大希腊”地区文化遗产保护工程的开展，将开启中国人认知西方世界的新里程。 (原文发表在《中国文物报》2010年9月24日第3版) (责任编辑：admin) |