|
7.78 然而，传统知识构成了人类最为古老的智慧传统和知识与信仰体系。技术秘密、传统文化表达和自然环境以一种复杂的方式相互作用、相互影响，这种方式体现于实践管理、社区法和民族规范。对于一些传统社区而言，习惯法创设了传统知识的获取与管理者地位之间至关重要的联系纽带，以及对其恰如其分的尊重、保存和使用所应具有的责任感。这些知识、法和管理者地位的形式远远早于现代知识产权法的出现。因而一大关键是应当尊重和捍卫这些传统法律概念和传统知识管理体系。传统智慧对于自然环境的保护也至关重要，并且是关于生物资源保存和可持续利用的根本信息来源。因此，当关系到生物多样性的保持时，在国际框架法律下对于传统知识的初次承认是无与伦比的。 未来的挑战 7.79 传统知识保护的进一步发展也因此面临许多表面上看起来存在的悖论： ——在知识产权的国际合作中，这是一个引人注目的全新领域，但其涉及到根源古老的知识和知识系统; ——寻求全球解决方案标志着，这是一项国际事务，但其涉及差别迥异并且牢牢根植于当地习惯法和自然环境的传统知识系统; ——传统知识和保护它的正式法律手段被视为不同的事物(正如发明和保护它的专利是截然不同的概念)，但对于本土社区而言，拥有传统知识，与具有依照习惯法对其进行维护和利用的责任，构成一个不可分割的整体。 7.80 传统知识保护的国际进展正处于十字路口。探讨对传统知识保护的基本思想和概念已经产生了更明确被接受的理解，对何种政策选择也产生了更为集中的理解。几个具体立法业已加强了传统知识在专利制度中的实际承认，因而传统知识成为无正当理由的专利申请主题的可能性更小。保护传统知识的可能性通过现有法律手段来实现，包括保密情报法(传统知识被看作未公开的技术秘密)、地理标志(一些产品就是地理区域化传统知识的书面体现)和专利法(在中国，就传统中医药领域的创新，有超过20000件专利申请被提出)。另外，几个国家已引入了传统知识的sui generis保护，而这一实践经验正在为对避免传统知识盗用和滥用需要何种更深层次的法律措施的理解进行引导的帮助。 7.81 仅仅依靠对现有的和新的知识产权方式的使用，将不能解决今天面对传统社区的挑战，他们需要运用一系列法律和实践手段以加强对于保护其传统知识的习惯法的尊重。知识产权的明智使用对于这些社区将是一个有益的支持并且将有益于其文化和经济的福利和自治——这样的乐观主义仍存在基础。继而，在国家和国际层面上，实践经验将导致对于需要何种新法律措施更多的理解。——节译自《WIPO知识产权手册：政策、法律与运用》 (责任编辑：admin) |