|
【摘要】我这篇论文有双重的目的。首先，我要叙述一个中国的节日──寒食节，它在西历纪元初年出现在山西太原的附近地区，此后，重要性逐渐增加，恰到隋朝前夕，已成了一个全中国的节日。因为在隋朝的时候，有个新的元素加入了这个节日，使它在唐、宋两代成了一个新的节日；所以我只对我所谓的“中世纪早期”──由汉末至唐──这段时间感兴趣。我的第二个目的是消极的：检视并反驳以往学者所提出的关于寒食节起源的解释，以及他们尝试界定促使当时中国人庆祝这个节日的动机的学说…… Holzman, Donald, "The Cold Food Festival in Early Medieval China", Harvard Journal of Asiatic Studies 46.1, pp. 51-79，1986. (译文刊于台湾《民俗曲艺》第100期) 阅读全文请下载PDF附件 |