|
[摘要]唐代是中国民俗传播日本的重要时期，寒食节当时已为遣唐的日本人所知，但有意识未导入日本。其原因在于寒食与日本的本土文化不相容，在于日本人关于秽的观念。在唐朝作为寒食重要内容的皇帝赐火，因为秽的妨碍，在日本很难出现；在中国给寒食带来强大生命力的扫墓之风，因与秽的观念相矛盾，同样无法影响及日本。 关键词：寒食节 日本 秽 中日民俗 (本文刊于《清华大学学报(哲学社会科学版)》1995年第3期) 阅读全文请下载PDF附件 |
|
[摘要]唐代是中国民俗传播日本的重要时期，寒食节当时已为遣唐的日本人所知，但有意识未导入日本。其原因在于寒食与日本的本土文化不相容，在于日本人关于秽的观念。在唐朝作为寒食重要内容的皇帝赐火，因为秽的妨碍，在日本很难出现；在中国给寒食带来强大生命力的扫墓之风，因与秽的观念相矛盾，同样无法影响及日本。 关键词：寒食节 日本 秽 中日民俗 (本文刊于《清华大学学报(哲学社会科学版)》1995年第3期) 阅读全文请下载PDF附件 |