|
项目批准号：04BZW058 项目名称：民间叙事传统与故事传承——以湖北省长阳都镇湾土家族故事传承人为例 课题负责人：林继富 成果简介 选题目的和意义 都镇湾的民间故事传承人及民间故事不是本课题研究的最终目的，课题只是通过都镇湾民间故事传承人以及他们讲述的民间故事的事例阐释中国民间故事在传承过程中共通的文化特性以及故事传承与民间叙事传统的复杂关系。都镇湾民间叙事问题毫无例外是某个地方语言及其环境之中产生发展起来的“地方民间故事”和养成的“区域民间故事传承人”。民间故事的讲述、民间故事的传承以及民间故事传承过程中的诸种表演是以地域文化传统为基础，所以，都镇湾民间故事将为我们考察故事传承与地域文化传统，故事传承与民间叙事传统的关系提供一种模式、一个样板、一则范例。 研究“民间叙事传统与故事传承”的目的是将民间故事传承人纳入到民间叙事传统中系统考察，将民间故事纳入到田野讲述中进行动态阐释。因此，本课题对中国民间文学理论建设，尤其是民间叙事理论建设具有重要意义，具体体现在： 民间叙事传统的引进将先前民间故事传承人生活史与传承人讲述的故事简单对照的二维研究转化成对民间故事传承人的三维研究，从而在考察民间故事传承人故事演述过程中，更加多样化和多层次化，使该项研究能够深入到民间故事传承活动的肌理之中。 民间故事传承人的经历、文化程度与民间叙事传统的联系成为民间故事形成的重要途径。课题组成员通过实地调查获得大量鲜活的材料，对民间故事传承人的生活和他构建的故事世界的细致解析，将民间故事传承人回放到他所生活的口头叙事传统中进行比照，从而避免单纯依赖文本的研究方法，它促使我们更多地观察文本以外的故事传承形式，在动态传承中观照民间故事传承和民间故事传承人。 民间叙事传统既是一个文化积累的过程，又是一个即时表达的瞬间。将民间故事传承纳入民间叙事传统中，抓住民间故事瞬间的即时表达文本，能够实现从更深层次上理解民间故事传承的实质，在故事流动中体悟民间故事传承及民间故事传承人本真特点。 民间故事传承人的故事世界里保留着大量中国典籍文化、上层文化。有相当部分的民间故事传承人无法直接接触中国古代的书面文化传统，但是，通过乡村的“讲古”、“讲经”等故事讲述活动与书面文化之间或隐或显的联系，人们能够深刻地体悟到书面文化如何强烈地影响着传统乡土社会的历史记忆。因此，从民间叙事传统角度切入民间故事传承人的研究，可以让我们更加清晰地理解传统乡土社会及其记忆，以及书写传统是如何利用和改造民间叙事传统，以实现为社会需要服务的目的。 (责任编辑：admin) |