|
一 新地吏及其舍人敢受新黔首錢財酒肉它物，及有賣叚（假）賃貣於新黔首而故貴賦<賤>[1] 簡0895 整理者將“錢財酒肉它物”連讀。今按：疑斷讀為：“新地吏及其舍人敢受新黔首錢財、酒肉、它物，[2]及有賣叚（假）賃貣於新黔首而故貴賦<賤>”。錢財，與酒肉、它物，三者是幷列關係。《嶽麓秦簡（四）》有幾處關於“它物”的記載，如0519號簡：“昭襄王命曰：置酒節（即）徵錢金及它物以賜人，令獻（讞），丞請出；丞獻（讞），令請出，以為恒。”[3]0666號簡：“夏賤衣而聯寒者，冬袍裘絝履及它物可衣履者，盡四月收。”[4]其中簡0519“錢金及它物”、簡0666“冬袍裘絝履及它物”，皆用“及”表示其中的并列關係。簡0895“酒肉”與“它物”之間並無“及”字，故宜用頓號區分開。張家山漢簡《二年律令》199“故毀銷行錢以為銅、它物者，坐臧（贜）為盜。”《田律》256“官各以二尺牒疏書一歲馬、牛、它物用稾數，餘見芻稾數，上內史，恒會八月望。”是“它物”與前面幷列詞用頓號區別的例子。可参看。 《嶽麓秦簡（四）》0529號簡：“令史、尉、尉史各一甲。丞相下，尉布，御史議，吏敢令後入官者出錢財酒肉，入時共分㱃（飲）食及出者，皆【貲】二甲，責費。”[5]此處也將“錢財酒肉”連讀，似乎斷讀開更妥當。 曰：以此當某。今多弗署者，不可案課，卻問之，乃曰：以某律令某比行事當之，煩留而不應令。今其令，[6]簡1008 整理者把“某律令某比”連讀。今按：疑斷讀為：“曰：以此當某。今多弗署者，不可案課，卻問之，乃曰：以某律令、某比行事當之，煩留而不應令。今其令，”似更爲妥當。比是律令的補充，條例之意。《禮記•王制》：“疑獄，汜與衆共之；衆疑問，赦之。必察小大之比成之。”鄭玄注曰：“比，已故行事曰比。”[7]《後漢書•恒譚傳》：“今可令同義理明習法律者，校定科比，一其法度，班下郡國，蠲除故條。”李賢注：“比，謂類例。”[8] 在簡1008中，律令與比是并列關係，斷讀時用頓號區分句意更清晰。又，1009號簡：“制詔御史∟：吏上奏當者，具傅所以當者律令、比行事。固有令，以令當，各署其所用律令、比行事”[9]，亦將律令、比斷開。由此可見，把簡1008中“某律令”、“某比”斷開似為更妥。 [1] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（伍）》第51 頁，中西書局2017年。 [2]讀書會討論的時候發現魏振龍師兄對此簡斷讀亦有相同看法。 [3] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（肆）》第209頁，上海辭書出版社2015年。 [4] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（肆）》第222 頁，上海辭書出版社2015年。 [5] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（肆）》第221頁，上海辭書出版社2015年。 [6] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（伍）》第61 頁，中西書局2017年。 [7]（清）永瑢、纪昀等编纂：《欽定四库全书•禮記注疏》，第0115冊0288c-0288d頁，上海古籍出版社2003年。 [8]（清）永瑢、纪昀等编纂：《欽定四庫全書•後漢書》，第0252冊0680c頁，上海古籍出版社2003年。 [9] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（伍）》第60 頁，中西書局2017年。 （編者按：本文收稿時間爲2018年3月13日21:18。） (责任编辑：admin) |