|
在新近出版的《里耶秦簡（貳）》一書中，我們可以看到很多的在先前公佈的里耶秦簡中屢次見到的“出糧券”,即記錄出食、出稟、出貸給某些人員糧食的相關信息的一類券。整理者已做了較好的基礎考釋工作，後又有多位學者對其中的一些簡提出了中肯的校釋意見。我們在研讀時也有一點想法，列舉如下。 一、9-73號簡，整理者釋為： 〼司寇岐造里處十月食 毋手9-73[1] 根據出糧券的體例，一般分為兩列，“某手”一般置於左側最末，少有例外。[2]細審圖版，9-73號簡中的“毋手”與其上的部分並不在一列，正確的釋文應該是： 〼司寇岐造里處十月食。Ⅰ 〼毋手。Ⅱ9-73 二、9-134號與9-262號簡，整理者分別釋為： 粟=一石八斗半斗 ·廿七年端月丁未，倉武、佐壬、稟陵出稟大隷妾  □月五斗半斗 二月食 令史行監〼9-134[3] 〼援六斗大半斗律六斗少半〼9-262[4] 楊先雲先生綴合了這兩枚簡。[5]里耶秦簡牘校釋小組同意這一意見，并寫出了綴合之後的釋文： 粟米一石八斗半斗。·廿七年端月丁未，倉武、佐壬、稟陵出稟大隷妾援六斗大半斗，律六斗少半Ⅰ月五斗半斗。二月食。 令史行監。Ⅱ9-134+9-262[6] 不過綴合後的簡文卻不能讀通。里耶秦簡牘校釋小組後又進一步斷讀為： 粟米一石八斗半斗。·廿七年端月丁未，倉武、佐壬、稟陵出稟大隷妾援六斗大半斗、律六斗少半【斗】、Ⅰ□五斗半斗。二月食。 令史行監。〼Ⅱ9-134+9-262[7] “六斗大半斗”“六斗少半斗”“五斗半斗”之和正是“一石八斗半斗”，因此正如里耶秦簡牘校釋小組指出的這裡的援、律及“五斗”前的未釋字都是人名。[8]要注意的是，第二列上端與第一列粟字及其合文號對應的部位，字跡模糊，可參見圖1。整理者認為是兩個字即“囗月”，里耶秦簡牘校釋小組則處理為一個字。我們認為這裡仍有可能是兩個字。從文例來看簡的第一列末端“少半”與第二列的“五斗半斗”之間應有一“斗”字和一人名，而第一列文末已沒有位置記錄“斗”字，故我們懷疑“斗”字實際上是寫在第二列的簡首位置。 我們在第八層簡中已經見到過一枚簡記錄多個發放對象的情況，如： 稻四【斗】。丗一年五月壬子朔壬戌，倉是、史感、稟人出稟牢監襄、倉佐□。四月三日。Ⅰ 令史尚視平。感手。Ⅱ8-45+8-270 粟米一石六斗二升半升。丗一年正月甲寅朔壬午，啟陵鄉守尚、佐冣、稟人小出稟大隸妾夸、亭、窯、茞、并、瓜人〼Ⅰ 樂窅、韓歐毋正月食，積丗九日，日三升泰半半升。令史氣視平。〼Ⅱ8-925+8-2195 不過，像9-134+9-262這樣在一枚簡上將稟給量不同的稟食者的身份、名字及稟給量分別記錄的情況還是首次見到。 此外，所謂“二月食”的記載也是非常奇怪的。因為里耶秦簡中稟食簡所記多為發放當月的口糧，[9]另外也可見補發之前月份的糧食，如： 徑廥粟米一石八斗泰半。丗一年七月辛亥朔癸酉，田官守敬、佐壬、稟人  出稟屯戍簪褭襄完里黑、士五（伍）朐忍松塗增Ⅰ六月食，各九斗少半。令史逐視平。敦長簪褭襄壞（褱）德中里悍出。壬手。Ⅱ8-1574+8-1787粟米三石七斗少半斗。丗二年八月乙巳朔壬戌，貳春鄉守福、佐敢、稟人杕出，以稟隸臣周十月、六月廿六日食。令史兼視平。敢手。8-2247 但目前未見發放下個月口糧的稟食記錄。簡中“二月”字前還有一個模糊的字跡，可參見圖2。我們懷疑這個字跡是“十”字，只是由於墨跡的漫散，導致略微走形。在端月補發十二月的口糧，是講得通的。里耶秦簡所記大隸妾在大月的口糧是一石二斗半斗，合每日四升六分之一升，[10]以此計算這裡發給三個隸妾的口糧都不是滿月的口食數量，發放給“援”的是16天的口糧，發放給“律”的是15天的口糧，發放給最後一個隸妾的是13天的口糧。與上文所見8-1574+8-1787、8-2247號簡相類，也許正是因為這裡發放的是上個月因故未能發放的部分口糧，所以所記口糧數才不是滿月的口糧數。 因此，我們認為綴合後的簡文應釋為： 粟米一石八斗半斗。·廿七年端月丁未，倉武、佐壬、稟陵出稟大隷妾援六斗大半斗、嫭六斗少半Ⅰ【斗】、□五斗半斗。十二月食。 令史行監。〼Ⅱ9-134+9-262 三、9-878號簡，整理者釋為： 徑粟=一石二斗少半斗〼9-878[11] 複核圖版，釋文衍一“少”字。一石二斗半斗是一個成年女性一個大月即30日的口食量，如： 徑廥粟米一石二斗半斗。丗一年二月辛卯，倉守武、史感、稟人堂出稟隷妾堂。Ⅰ 令史  視平。感手。Ⅱ9-110+8-800[12]四、9-2337號簡，整理者釋為： 稻三石六斗二升半 丗一年六月己酉啟陵鄉守獲佐㝡稟人小出稟大隸妾規得□女凡三Ⅰ □=石二斗半=升□□□ 令史□視平 □□Ⅱ9-2337[13] 總稟食量是三石六斗二升半，以三個人計算，平均每人稟食一石二斗少半半升，即一石二斗六分之五升，正是一個成年女性刑徒一個小月二十九天的稟食量。細核圖版，“石”前有一橫筆，應該是“一”字，“斗”與“半”之間還有一個字的位置，據文意該字應釋為“少”，可參見圖3。至於第二列頂端的字我們懷疑是“人”字，可參： 粟米八升少半升。 令史逐視平。〼Ⅰ 丗一年四月辛卯，貳春鄉守氐夫、佐吾出食舂、白粲□等二人，人四升六分升一。〼Ⅱ8-1115+8-1335 “出糧券”一般在“某視平”後都會接“某手”，由參與稟食的史或佐充當書手，如上文所舉8-1574+8-1787、8-2247、9-110+8-800號簡等。故“視平”後的兩個未釋字據文意可以推測是“㝡手”。這樣，該簡可以釋為： 稻三石六斗二升半。丗一年六月己酉啟陵鄉守獲、佐㝡、稟人小出稟大隸妾規、【得】、□女凡三Ⅰ 人，人石二斗【少】半半升。□□□。令史□視平。【㝡手】。Ⅱ9-2337[14]  （圖1） （圖2） （圖3）[1] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）·釋文》，文物出版社2017年，第9頁。 [2] 例外如8-2247號簡，“某監”與“某手”等內容都置於一列，不過這樣的處理也使得該簡“某手”部分與之上的內容之間間隙相對較小。 [3] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）·釋文》，文物出版社2017年，第10—11頁。 [4] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）·釋文》，文物出版社2017年，第14頁。 [5] 楊先雲：《<里耶秦簡（貳）>簡牘綴合續表》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3085，2018年5月13日。 [6] 里耶秦簡牘校釋小組：《<里耶秦簡（貳）簡牘綴合續表>等文讀後記》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3092，2018年5月15日。 [7] 里耶秦簡牘校釋小組：《<里耶秦簡（貳）>校讀（二）》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3124，2018年5月23日。 [8] 里耶秦簡牘校釋小組：《<里耶秦簡（貳）>校讀（二）》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3124，2018年5月23日。“律”字的字形與一般所見“律”的字形有所不同，暫依整理者所釋。 [9] 劉鵬：《秦代地方稟食的幾個問題》，《中國農史》2018年第1期。 [10] 趙岩：《里耶秦簡專題研究》，博士後出站報告，吉林大學2014年6月，第80頁。 [11] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）·釋文》，文物出版社2017年，第35頁。 [12] 楊先雲：《〈里耶秦簡（貳）〉簡牘綴合續表》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3085，2018年5月13日；里耶秦簡牘校釋小組：《〈里耶秦簡（貳）簡牘綴合續表〉等文讀後記》，簡帛網http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3092，2018年5月15日。 [13] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）·釋文》，文物出版社2017年，第56頁。 [14] “女”字字形可疑，暫依整理者所釋。 （編者按：本文收稿時間爲2018年5月26日06:46。） (责任编辑：admin) |