|
四、重勘台湾原住民族的南岛民族想象 吴秉谦《台湾原住民族的南岛民族想象─以1990年代《南岛时报》为例》一文曾经指出：南岛民族作为原住民在1990年代建构的人群分类想象，在1980年代初步浮现，于1990年代建构，并于2000年以后建制化至今。其内涵主要以原住民集体的污名化、集体受汉人歧视等共同的受压迫经验为主。其概念在原住民运动中的意义为：藉由南岛民族的概念，持续建构原住民的一体感，并以南岛民族这种具有学术意涵的民族统称，来强调原住民在台湾社会中的重要性。 另外，南岛民族想象更与1990年代台湾社会中，中国意识与台湾意识两股具有对抗性质的脉络下出现。原住民透过南岛民族的概念，在这两股对立的意识中，建构具有原住民族主体性的人群关系想象，并以此来确立原住民族在台湾社会中原居民族的地位。 他讲得不错，南岛民族论对于原住民运动确实具有策略意义。 然而，策略好不好呢？原住民或许自以为透过南岛民族的概念，可在两股对立意识中，建构原住民族的台湾主体性。然而，原住民之外，支持、鼓吹这种说法的人，跟原住民想法一样吗？例如张德水《激动，台湾的历史》(1992) 说： “高山族在种族上属于南方古蒙古人种的原马来人系，语言上属于马来-波利尼西亚语族，文化特质上属于印度尼西亚文化群。由此可以说，他们系由东南亚北上而移住于台湾者，其移住时期大约在公元前三千年。”这称为南来说。以此论证 “原住民高山族的台湾不是支那(中国)固有领土”。这种讲法，难道与原住民运动同调吗？ 故其说实际上可能的效果，乃是助长了台湾意识，强化了台湾本来就非汉族汉地之概念。获利的，并不是原住民，而是民进党或台独。 其次，策略并不等于事实。现今台湾社会中的南岛民族的概念，其内涵明显有许多不同，其论述内容也颇有矛盾。 例如强调台湾的主体性，会说所有南岛民族都是由台湾出去的。可是台湾的人又是怎么来的呢？ 这就有两种说法，一是说距今约5,000～6,000年前起，南岛语族的祖先分批由华南迁移到台湾定居，以后再分化并对外扩散。这其实跟从前的传统论述（由华南迁入台湾）没什么两样，只是加了个后来再移出的尾巴。 另一种，说台湾是不同南岛语地区各个民族的汇合点。其中来自菲律宾的南岛民族人数最多，还有一部分来自马来西亚、马绍尔、斐济、瓦努阿图、巴布亚新几内亚等，也有少数来自大陆和中南半岛。来自菲律宾的是阿美族、卑南族、达悟族、撒奇莱雅族、邵族。由菲律宾人和马来西亚人、美拉尼西亚族群混合而成的是排湾族、鲁凯族。来自大陆是泰雅族。赛夏族、赛德克族是泰雅族与排湾族、阿美族混合而成。邹族则可能来自印支半岛。 这种讲法虽然强化了原住民主要不是大陆移来的论述，却逆转了台湾祖源说。南岛民族不是从台湾扩散出去，而是由世界各地流入台湾的。 至于基因研究。据《美国国家地理杂志．神秘的地球》报导： 现在可确认的是，太平洋岛民的粒线体DNA很早以前在岛屿东南亚就已经有了。 在考古学、基因学与人类学界，一直以来最具争议性的议题之一就是：南岛语系的起源地到底是不是台湾？ 先跟大家解释一下，所谓「南岛语系」基本上就是包括台湾、印尼、马来西亚、菲律宾、马达加斯加与太平洋岛屿超过3.8亿人用来沟通的语言。大家困惑的是，如此庞大多样的族群怎么会有共通的话语呢？ 在学术界长期被认定的理论是说，中国大陆水稻耕作一路发展到台湾，而语言在台湾发展后奠定了日后南岛语系的基础，并于约4,000年前随人口外移而扩散。 尽管先前理论是根据考古学、语言学与基因证据而得，台湾知名人类学者、慈济大学副校长许木柱表示：「这个问题是过去七十年来一直有争议的课题，而所谓『台湾原乡论(Out of Taiwan)』在台湾已经成为政治正确的见解，但实际状况恐怕并非如此，非常值得更多的探讨。」 国外由英国哈德斯菲尔德大学（University of Huddersfield）教授马丁．理查斯（Martin Richards）与同事们共同发表的最新报告，即根据至今最全面的区域DNA分析，提出了推翻如此说法的研究结果。 由于基因资料中显示，太平洋岛民体内的粒线体DNA（mitochondrial DNA）很早以前就出现在岛屿东南亚了，令人不禁怀疑「台湾原乡论（Out of Taiwan）」的说法成不成立。 理查斯教授与他所属的考古基因学研究团队质疑台湾原乡论有了如此的解释：由于冰河时期末之后（约11,500年前），气候变迁导致了海平面上升、东南亚与太平洋地貌上的改变。原本无法移动的人口就在约8,000年前从印尼扩散出去，岛屿东南亚与太平洋岛屿族群才会拥有相同的粒线体DNA与Y染色体。 而以语言学的角度分析就会发现，南岛语系的许多分支都可以往回追溯到台湾，DNA分析资料也显示约4,000年前有一部分的人口扩散是源自于台湾。但从台湾移出的人口却只占岛屿东南亚与太平洋岛屿的20%。对于语言扩散的原因，理查斯教授提出的解释是，当时台湾移民构成了菁英族群，或是与新宗教或哲学相关。 理查斯教授自1990年开始研究此议题一直到现在，他们的团队仍持续地在撰写南岛语系议题的后续报告。除了目前<南岛语族祖源之解析，暂译>（Resolving the Ancestry of Austronesian-speaking populations）一文中详述了包含12,000粒线体序列大规模的分析资讯，日后也将有粒线体DNA谱系上更精细的分析，并提供岛屿东南亚与东南亚大陆全面完整的基因组分析。 南岛语的起源问题，则尤为复杂。历来有起源于麦克罗尼西亚、中国长江之南、中南半岛、西新几内亚等说法。 其中，麦克罗尼西亚与西新几内亚说与中国大陆没有联系。中国说、中南半岛说、葛瑞斯的说及施得乐与玛律克说等，却都直接认为南岛民族的来源，与中国大陆有密切的关联。 中国说，即上文提到过的凌纯声先生之类研究，如林惠祥在《马来人与中国东南方人同源说》《南洋马来族与华南古民族的关系》等文中，早已指出华南大陆的百越民族就是居留在大陆上的古代马来人，即所谓的“原马来人”。并从体质特征、文化习俗、考古遗存等学术角度比较全面地论述了华南大陆为马来人的起源地。 张光直《中国东南海岸考古与南岛语族的起源问题》一文也说：“台湾的南岛语族说明台湾是整个南岛语族最早起源的地区的一部分；向上推溯四五千年所得的大坌坑文化很可能是原南岛语族的代表或一部分的代表；隔着台湾海峡的富国墩文化如果可以进一步的证明是大坌坑文化的一部分，那么原南岛语族的老家便推上了大陆的东南海岸；照目前的材料看，这批材料的地理范围集中在闽江口到韩江口的福建和广东东端的海岸”。此说将南岛语族最早的源头放在台湾西海岸的大坑文化和福建沿海的富国墩类型。 中南半岛说，其实与中国说大抵相似。柯恩于1889年发表《断定马来亚波利尼西亚民族起源地的语言学证据》，使用语言古生物学的方法，比较了遍布各地区的一百多种南岛语言，初步结论为：南岛民族起源地若不在印尼就在中南半岛的东岸，最北到中国的南疆，在北回归线以南；最南部会超过爪哇，大约南纬八度。这说明“中南半岛说”也认为南岛民族起源地可能发自北回归线以南的中国大陆。 “麦克罗尼西亚”却只是臆测，认为：古南岛民族是现代波里尼西亚人的远古祖先，起源地在麦克罗尼西亚，后来陆地沉没，或被海水淹没，把他们赶向西、向南，最后向东。 西新几内亚说创始人戴恩（Isidore Dyen），则以萨皮耳提出的“语言最纷岐（the greatest linguistic differentiation）的地区就是这个民族的古代居留中心”的观点来推论南岛民族的起源地。认为如果以一些共同的语音演变作为语言分类的根据，那么台湾地区以外的南岛语言，都有共同的语音演变，即*t与*C的合并，*n与*N的合并等等，所有这些语言就自成一个支系，可以叫做“台湾区外的古南岛”（Proto-Extra-Formosan）。台湾的语言系统却仍维持着一种较为纷岐的状况。所以若由这个角度看，台湾也可能是南岛民族的起源地。但台湾南岛语言有一群的同源词，似乎足可证明台湾南岛语言自成一个支系，可以叫做古台湾南岛语（Proto-Formosan）。因此台湾作为古南岛民族的起源地，本身就会被这个理论否证。 台湾是南岛语最有可能的发源地之说，却是从施得乐（Shutler）与玛律克（Marck）1975年发表论文《On the Dispersal of the Austronesian Horticulturalists》之后，才渐被国际学界接受。 然而，施得乐与玛律克在语族的亲属关系上采取了卞尼德（Paul Benedict）的学说，认为南岛语族与Kadai语族（包括海南岛的黎语、大陆上的Kelao等等语言）及傣语群像有亲属关系。以上三个语群的共同起源地，在中国南部这个观点“似无辩驳的余地”。 也就是说，傣、Kadai、南岛的共同母语，起源于华南与中南半岛北部，大约公元前一万年。其共同母语社会可以跟绳纹陶文化连起来。而公元前九千年之后从母语分裂的一支，即古南岛民族，可能就已迁移到台湾来。 贝尔伍德（Peter Bellwood）则采用白乐思的Austric假说，结合考古，认为南岛语族的最终起源在中国南方，而台湾是南岛语民族向海洋发展的起源地。扩张史，是距今5000年以中国东南沿海出发，5000-3000年间扩张到南海海域的东南亚群岛，3000-1000年间传播到太平洋群岛。 这类讲法，其实进一步说明了台湾原住民在遗传学和语言学的分类上，尽管属于南岛民族（Austronesian），但更早仍是来自大陆。 也就是说，四种学说全都推测台湾原住民，可能与南中国大陆的有着密切关系。故利用“台湾是南岛民族发源地”，来论证台湾原住民与中国大陆没有任何联系，其实是有目的之政治操弄，故意忽悠台湾民众。 (责任编辑：admin) |