〼盡六月毋見賦錢〼 EPF22:563 〼□簿 EPF22:772[1] 筆者把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下: 兩簡出土地一致,材質、色澤相同,碴口吻合,書寫風格、字間距一致,拼合後可復原“錢”字。經查,兩簡簡牘寬度均是1.0cm,[2]文意相關,漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下: 〼□月毋見賦錢簿 EPT59:584 三月毋見賦錢 EPF22:418 由此,兩簡當可綴合,釋文作: 〼盡六月毋見賦錢簿 EPF22:563+772 2 〼年八月甲戌甲渠守塞尉黨以私印封敢〼 EPF22:620 〼□言之迺〼 EPF22:789 筆者把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下: 兩簡出土地一致,材質、色澤相同,碴口吻合,碴口處的一個小坑也能復原(彩圖紅圈處),書寫風格、字間距一致,均向左傾斜,文意相關。 由此,兩簡當可綴合,釋文作: 〼年八月甲戌甲渠守塞尉黨以私印封敢言之迺〼 EPF22:620+789 3 〼四百△〼 EPF22:762 稾矢銅鍭千〼 EPF22:869 筆者把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下: 兩簡出土地一致,材質、色澤相同,碴口吻合,書寫風格、字間距一致,拼合後可復原“四”字,文意相關,漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下: 稾䖟矢銅鍭千二百△〼 EPF22:668 由此,兩簡當可綴合,釋文作: 稾䖟矢銅鍭千四百△〼 EPF22:869+762 4 鞌馬追逐具當各設備吏見有車馬鄉進□〼 EPT65:49 〼□辨者欲有以錄 EPT65:242 筆者把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下: 兩簡出土地一致,材質、色澤相同,碴口吻合,書寫風格、字間距一致,文意相關,拼合後可復原“進”、“辨”字,經查,兩簡簡牘寬度均是1.15cm。[3] 由此,兩簡當可綴合,釋文作: 鞌馬追逐具當各設備吏見有車馬鄉進辨者欲有以錄 EPT65:49+242 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》(蘭州:甘肅文化出版社,2016年)爲底本。 [2]簡寬數據來自:馬怡、張榮強:《居延新簡釋校》,天津:天津古籍出版社,2013年,第810、831頁。 [3]簡寬數據來自:馬怡、張榮強:《居延新簡釋校》,天津:天津古籍出版社,2013年,第668、689頁。 (編者按:本文收稿時間爲2019年2月20日23:00。) (责任编辑:admin) |