|
夏侯掾坐前毋恙頃致猥勞居官起居毋它欲詣前迫掾教使嚴推 EPT65：26A 萬歲候長隧長嚴立犇走守河積四日未可得渡又因頓首叩頭死罪 EPT65：26B 〼嚴死當奈=何=頓首叩頭再拜白 …… EPT65：98A …… 〼□時哀憐善復不□□□ EPT65：98B 郅嚴頓首叩頭言／誠迫當收擅子□〼 EPT65：468A …… 白誠失子嚴至今未得渡唯掾□〼 EPT65：468B[1] 筆者把兩簡拼合後，截取部分圖版如下：
兩簡出土地一致，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關。拼合後可復原“萬”、“長”、“嚴”、“恙”、“教”、“又”等字。漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 教遣卒來言辨渡道謹即時往辨之教欲為酒勞夫子願 立上□叩頭幸甚·即欲取釜=在第九隊長徐卿所欲□ 231.13A 郅嚴叩頭白／卒俱往取之叩頭 夏侯掾坐前善毋恙獨勞候起居毋它甚善□ 231.13B 由此，三簡當可綴合，訂補相關文字，釋文作： 郅嚴頓首叩頭言／誠迫當收擅子嚴死當奈=何=頓首叩頭再拜白 夏侯掾坐前毋恙頃致猥勞居官起居毋它欲詣前迫掾教使嚴捕 EPT65：468A+98A+26A 萬歲候長隧長嚴立犇走守河積四日未可得渡又因頓首叩頭死罪 白誠失子嚴至今未得渡唯掾□時哀憐善復不□□□ EPT65：26B+468B+98B 2 〼榖車會君〼 EPT50：224 〼行塞與業敞〼 EPT50：228 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地一致，簡號相鄰，材質相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關，漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 四月君行塞舉 168.6 育候史恭等前府君行塞增塢稟徙□〼 EPT6：92 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼榖車會君行塞與業敞〼 EPT50：224+228 3 〼數不言第廿□〼 EPT56：153 〼三隧□舍守〼 EPT56：203 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地一致，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關，拼合後可復原“三”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼數不言第廿三隧□舍守〼 EPT56：153+203 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 （編者按：本文收稿時間爲2019年3月3日08：22。） (责任编辑：admin) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
