|
关键词：熊希龄 吴宓 沈尹默 1935年，年已66岁的北洋政府第四任国务总理、杰出的爱国主义者和当世名流熊希龄结识了复旦大学30多岁的女教师毛彦文女士，两人一见钟情。经过一番了解，便欣然结为伉俪。二人结婚时，身边一些至交好友特别是喜欢舞文弄墨者，都不约而同地想到了老夫少妻这个话题，并把它嵌进了送来的贺婚对联里，为他们的婚礼增添了不少谐趣。 著名学者、诗人、书法家沈尹默的贺联，可谓亦庄亦谐： 且舍鱼取熊，大小姐构通孟子； 莫吹毛求疵，老相公重作新郎。 原来，沈尹默的朋友熊希龄与毛彦文热恋时，复旦大学有位与毛女士年龄相仿的教授、红学家吴宓也在狂热地追求她。最后毛彦文还是选择了熊希龄，一时成为街谈巷议的焦点。上联中的“舍鱼取熊”，典出《孟子·告子》：“鱼，我所欲也。熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”“鱼”“熊”分别指吴宓（吴、鱼之音在苏沪一带相谐）、熊希龄。下联中的成语“吹毛求疵”，出自《韩非子·大体》，原意是把兽皮上的毛吹开，去细找其间的毛病。 这里还写出了他们热恋中的一件趣事：当时熊的胡须有一尺多长，毛彦文嫌其累赘，要求熊希龄必须剃掉蓄留了多年的胡须，以拉近两个人之间的年龄差。熊言听计从，毫不犹豫地把心爱的胡须剃得一干二净。这便是“吹毛求疵”的另一番寓意。更巧的是，新娘子又姓毛，一个“毛”字兼两事，作者此联用典与叙事融为一体，语带双关地隐嵌了“熊”“毛”之姓，幽默中有趣味，妙在其中。 (责任编辑：admin) |