有一个人离开他的故乡到远方去旅行。他不停地走啊走啊，三个月后，来到一座很大的城市。进城后，他一直朝酋长的宫殿走去。 当这个人来到这座城市时，老酋长刚刚辞职，新酋长刚...

从前有一个小女孩一个非常可爱的、漂亮的小女孩。不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。 在村子的正中央...

从前有一个女人，她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说： 我非常想要有一个小小的孩子！你能告诉我什么地方...

一个国王有三个儿子。这三个儿子身材魁梧，高低一样，而且长相也差不多，外人一般很难分辨出谁是老大、谁是老二和谁是老三。 王宫后面有一片很大的果园，园内生长着各种各样的...

在一个很大的城市里，只有一口水井，人们吃水十分困难。每天井旁边都站满了等着打水的人，有男的也有女的，有老的也有少的，不是你吵吵，就是他嚷嚷，从早到晚乱纷纷的。 有一...

从前，有个人自以为力大无穷，比天下任何人都强。不错，他的力气确实很大，到森林里砍柴，往往比最有力气的人砍的还要多十倍。有时，他看见路上倒下一棵枯树，可以把整棵树一...

在这个世界里，事情不是上升，就是下降。不是不降，就是上升！我现在不能再进一步向上爬了。上升和下降，下降和上升，大多数的人都有这一套经验。归根结底，我们最后都要成为...

从前，有个孩子，很小就死了双亲，靠左邻右舍的接济，总算没有饿死。 可这些邻居都已不得他拚命干活，来补偿他吃掉的东西。结果啊，这个可怜的孩子没有片刻的空闲，有时累得晚...

奥希正是个不幸的人，他事事不如意。种玉米，种子不是被小鸟吃光，就是被蚂蚁搬走；栽木薯，猴子就会跑来拔掉；买山羊喂吧，山羊一下就死了；而养鸡，鸡又下野蛋，他找不着。...

当风儿在草上吹过去的时候，田野就像一湖水，起了一起涟漪。当它在麦子上扫过去的时候，田野就像一个海，起了一层浪花，这叫做风的跳舞。不过请听它讲的故事吧：它是把故事唱...

在河边的一座村子里，曾住着两姐妹。当她们到了该出嫁的年龄时，父亲便张罗着给她们找对象。可是，唉，谁也没找上门来。于是父亲决定到别村去，好叫大家知道他有两个待嫁的女...

婴儿室里有许多许多玩具；橱柜顶上有一个扑满，它的形状像猪，是泥烧的。它的背上自然还有一条狭口。这狭口后来又用刀子挖大了一点，好使整个银元也可以塞进去。的确，除了许...

在一个诗人的房间里，有人看到桌上的墨水壶，说：一个墨水壶所能产生的东西真是了不起！下一步可能是什么呢？是，那一定是了不起的！ 一点也不错，墨水壶说。那真是不可想象我...

从前有个小池塘。这池塘幽静，清洌，池底点缀着细石，池中飘浮着丰盛的水草，四周环绕着带刺的灌木丛和棕榈树。这里是小鱼的天地。这些小鱼和睦相处，与大河里别的鱼类互不来...

在一个高山脚下的村庄里，住着一位孤独的妇女，她死了丈夫，膝下无儿无女，看到将来晚年凄凉，心里十分痛苦。 一天一天过去了，她要自己打扫房屋，去河里挑水，到林子里拾柴，...

（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。夏日痴是丹麦人对于雪花莲所取的俗名。雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。） 这正是冬天。天...

有一个豆荚，里面有五粒豌豆。它们都是绿的，因此它们就以为整个世界都是绿的。事实也正是这样！豆荚在生长，豆粒也在生长。它们按照它们在家庭里的地位，坐成一排。太阳在外...

这是尤兰岛许多沙丘上的一个故事，不过它不是在那里开始的，唉，是在遥远的、南方的西班牙发生的。 海是国与国之间的公路请你想象你已经到了那里，到了西班牙吧！那儿是温暖的...

从前有一个气球驾驶员；他很倒霉，他的轻气球炸了，他落到地上来，跌成肉泥。两分钟以前，他把他的儿子用一张降落伞放下来了，这孩子真算是运气。他没有受伤。他表现出相当大...

酷暑的一天，有条小草蛇吃饱了，想找个好地方休息休息。他在一棵树下发现了一片草地，又深又软，便盘起身体，在那儿睡着了。 这时树上有只松鼠。他看见阳光照到小蛇皮肤上，透...