[陈岗龙]灰姑娘的两次婚姻(4)
http://www.newdu.com 2024/11/25 09:11:44 中国民俗学网 陈岗龙 参加讨论
结语 通过对31个蒙古灰姑娘故事文本的梳理和分析，我们可以做出这样的推断：最初的灰姑娘故事可能是一个讲述灰姑娘的两次婚姻、由难题考验和加害两个回合组成的完整的仪式故事，它对应着青海灰姑娘故事的情况。后来故事向两个方向发展：一个是两个回合的故事分解成AT510和AT403两个独立的类型，成为以《格林童话》为代表的典型西方灰姑娘故事，即分解后的“半个灰姑娘故事”；另一个是两次婚姻逐渐演变成一次婚姻，灰姑娘从故事的开始就受到难题考验和加害，卡尔梅克和卫拉特蒙古的文本正是这个发展道路上形成的灰姑娘故事。 同时需要说明，本文通过以这批文本作为分析对象得出的结论，并不能随意地直接套用于全世界范围内流传的灰姑娘故事文本。要保证在本文掌握的材料范围内得出的结论保持其效力，决不能简单做出扩大化的理解。但这个结论对于我们理解灰姑娘故事的形态、其背后可能存在的文化传统，有了与以往不同的新的推进。 附录故事异文列表 1023.jpg) 1023.jpg) 1023.jpg) （本文刊载于《民族艺术》2021年第4期，注释从略，详见原刊） (责任编辑：admin) |