严以治学 笔耕不辍(3)
http://www.newdu.com 2024/11/27 01:11:34 《中国社会科学报》2015年 韩志远 参加讨论
践行“实与冷”的治学精神，以融会贯通的方法研究蒙古学 “实与冷”，是蔡先生对范老治学精神的精辟总结。而且，蔡先生正是以此为座右铭，身体力行使之发扬光大。实，即实际，也包括平实、老老实实。研究历史要从实际出发，而不能从概念出发。历史现象错综复杂，需要老老实实地进行艰苦而切实的调查研究工作，反复阅读，周密思考，才能去伪存真，接近历史实际。冷，即冷板凳的简称。就是要大家坐下来认真读书搞研究，埋头苦干，坚持不懈。不要急于求成，要做长期的努力，最终你的成绩会被社会承认。 蔡先生是践行“实与冷”精神的楷模。20世纪80年代以前，近代史所的办公条件还很简陋，通史组二三十人集中在一间平房里办公。我的办公桌就在蔡先生对面，每天看到蔡先生埋头苦干，中午也只是趴在办公桌上稍事休息，下午接着读书写作。直到现在，已近九十高龄，似乎仍不知老之已至，继续一如既往每天坚持到所里工作。近一两年间，他先后出版了多部个人学术著作。以往他大部分精力都用于完成范老编写《中国通史》的遗愿，而极少花费在个人课题研究上面。这种甘于奉献的精神也是很值得我们学习的。 蔡美彪先生是我国较早从事蒙古学研究的学者，1948年即发表了《元秘史中所见古代蒙古之婚俗》论文。50年代初，同罗常培先生编撰《八思巴字与元代汉语》，遂开始了系统地搜集和研究有关八思巴字蒙、汉文献等方面的工作。这一时期，他接连发表《北京大学文科研究所所藏元八思巴字碑拓序目》、《从蒙古文字的起源说到新蒙文的推行》、《汉语里的蒙古语》、《内蒙呼伦贝尔地带各兄弟民族语文概况》、《元代杂剧中的若干译语》等论著，对蒙古学发展作出了杰出的贡献。此后的数十年间，他继续耕耘在蒙古学园地。因此，可以说，他是在蒙古学领域倾注心力较多和取得斐然成绩的学者。 蔡先生研究蒙古学不是单一的某个方面，而是采用一种横通的方法，即采用蒙古语言学、蒙古历史学、蒙古文学、蒙古社会学、蒙古民族学等融会贯通的方法，进行综合研究。例如，对意大利人马可·波罗的研究，以往学者大多认为，他是一个旅行家。而蔡先生通过对马可·波罗《寰宇记》中讲述的各地情况，以及书中使用的波斯语、蒙古语词汇等方面记载，对马可·波罗在中国17年间的语言与观念、地位与身份以及《寰宇记》所显示的特点，进行全方位考察，不仅指出他应当是一个斡脱商人，而且他在中国的活动轨迹与其身份有关。于是有关马可·波罗研究中出现的许多问题便迎刃而解。论文《试论马可·波罗在中国》发表后，受到南开大学教授杨志玖、澳大利亚蒙古史学家罗依果、南京大学教授陈得芝等国内外专家学者一致赞赏。美国一些大学的历史系将蔡先生有关马可·波罗研究论文作为教材，供学生学习参考。 再如，对于元代戏剧家关汉卿的研究，他的论文《关汉卿生平考略》也是利用综合性研究方法，使许多扑朔迷离的问题迎刃而解。他的八思巴字研究也同样有其特点。他不是简单地辨识文字，而是把八思巴字作为蒙古历史学的研究工具，反过来又通过历史学诠释八思巴字文献反映的内容。 总之，蔡先生的学术贡献和治学特点是多方面的，远不是一篇小文所能涵括的。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：日本是怎样挑起甲午战争的
- 下一篇：对话瞿林东：从“断”到“通”勾勒理论发展脉络