二战时期日方收集的中共资料翻译启动
http://www.newdu.com 2024/11/26 09:11:19 《中国社会科学报》2014年 记者李玉 参加讨论
本报上海讯（记者李玉）“中国人民是如何反抗日本侵略战争的？我们现在应当如何书写抗日战争史？这其中有许多史料亟待梳理。”6月23日，在上海交通大学“国际视野下的抗日战争”成果发布会上，该校人文学院教授吕彤邻向记者表示，在中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年来临之前，学界应当全方位推进抗日战争史的文献资料整理、出版和研究工作。 作为反法西斯同盟中重要的参战国，中国在世界反法西斯战争中作出了巨大贡献。然而，由于战后国共内战爆发、新中国成立、冷战格局形成、意识形态的对立，造成中国在二战中的牺牲没有得到应有的重视和肯定。因此，吕彤邻认为，抗日战争史研究需要引入新的国际视角，她所领衔的国家社科基金重大课题“国际视野下的抗日战争”目前正以抗战、外交这两条主线为基准，从“美国视角下的中国抗战”、“日本在华间谍活动”、“苏联与抗日战争”、“中共外交的形成发展”等主题切入，通过发掘梳理海外机构、个人收藏的未刊资料，推进抗日战争史、中国近现代外交史研究。 二战时期，尤其是太平洋战争开始之后，一大批西方的特别是美国的“中国通”长期在中国工作生活。吕彤邻认为，在中国抗日战争史的一系列问题上，他们留下的珍贵资料能够提供国际视野下的新视角，有助于从多角度对抗日战争中的诸多历史事件进行分析。这些文献资料包括大量解密的美国政府历史文献，二战时“中国通”们递交给政府的报告、当时政府官员的回应和决策，以及战后大量国会听证记录。上海交通大学人文学院反法西斯战争研究中心正在通过机构或“中国通”的后代，搜集抗日战争时期的相关资料，其中包括大量敌后根据地的情报资料、中国共产党在延安与美军观察组谈判的珍贵史料等。 目前，抗战史学研究者比较善于采纳国内的资料和美国方面的解密档案，但较少充分使用日文资料。“现在我们已着手启动了《日本外务省藏中国共产党资料》编纂翻译工作，这批资料原题为《支那各地共匪关系杂纂》，是日本政府在第二次世界大战战败以前组织汇编的情报数据。”吕彤邻认为，日本为了达到侵华目的，系统搜集了大量情报，保存了大量档案文献。20世纪80年代以后，日本外务省外交史料馆逐级整理、解密、公开了这些史料。《日本外务省藏中国共产党资料》中包含了公文书信、电报、统计表、报刊剪辑、传单通告、地图、照片等，对目前学界围绕“早期中共情况、红军五次反围剿战争、长征、西安事变、抗日战争与敌后战场”等一系列问题所展开的资料发掘工作及学术研究来说，具有参考价值。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：师说，我与宋史
- 下一篇：从甲午海战到甲午舆论战