“象形文字的活化石”如何传承？
http://www.newdu.com 2024/11/27 05:11:36 上观新闻网 施晨露 参加讨论
在云南丽江，有着目前世界上唯一存活着的象形文字——东巴文。 由上海图书馆和云南省图书馆联合玉龙纳西族自治县图书馆推出的“圣灵之光”纳西族东巴古籍文献与丽江古代绘画展，17日在上海图书馆开幕。 东巴文化是纳西族民族文化重要内容之一，有千余年历史，主要包括东巴文字、东巴经、东巴绘画、东巴音乐、东巴舞蹈、东巴法器和多种祭祀仪式等。其中，东巴文字是目前世界上唯一存活着的象形文字，被称为“象形文字的活化石”。东巴文有1400多个单字，词语丰富，能表达细腻的情感，能记录复杂的事件，亦能写诗作文。玉龙纳西族自治县图书馆馆长李瑞山介绍，用东巴文书写并保留下来的经文共有两万余册，涉及哲学、历史、天文、宗教、巫医、民俗、文学、艺术等诸多学科领域，堪称纳西族古代社会的百科全书。2003年，东巴古籍被联合国教科文组织列入世界记忆名录。 十九世纪末以来，先后有法国、英国、美国、俄国、德国、挪威、意大利、加拿大、日本、瑞士、波兰等国家学者，前往云南收集、调查、研究纳西族东巴文化。目前存世的东巴经书，收藏在美国、德国、英国、法国以及我国台湾、南京、北京、昆明、丽江、迪庆等地。除玉龙纳西族自治县图书馆收藏有4千多种东巴经书外，美国国会图书馆的收藏量仅次之。上海图书馆副馆长周德明说，前些年，美国方面邀请有关专家将其馆藏东巴文字资料翻译、整理，如今项目已告完成，而玉龙县的东巴文字资料等收藏仍鲜有人知，“我们深感有责任协助云南省图书馆和玉龙县图书馆一起宣传纳西文化，唤起更多人重视东巴文字、东巴文化及其研究工作，这正是此次展览的意义所在。” 展览现场，除了玉龙纳西族自治县图书馆带来的早至明代的纳西族古代绘画和东巴古籍文献，主办方还制作了精美展板，全面介绍和展示东巴文化的方方面面。从丽江远道而来的当地“东巴”（祭司）还现场演示了东巴书法、绘画，吸引众多市民驻足。周德明说，家谱是上图馆藏一大特色，但收藏以汉族家谱为主，据不完全统计，我国各少数民族存世家谱有6000多种，在少数民族，家谱还以口口相传方式流传于世，这次来沪的纳西族“东巴”就能背出40代家谱，“未来，我们希望在包括家谱在内的少数民族传统文化典籍整理方面，取得突破。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：曾江 赵徐州:中华民族谚语研究创新空间大
- 下一篇：沈骑:关注语言需求 做好外语规划