芬兰口传文学资料库介绍
http://www.newdu.com 2024/11/24 11:11:33 中国民族文学网 巴莫曲布嫫 参加讨论
1） 芬兰文学学会口传文学资料库（赫尔辛基）The Folklore Archive of the Finish Literature Society (in Helsinki) 该资料库是研究芬兰民间口头文学及相关课题的资料中心，含括的资料有手抄本、录音资料和图像资料，可提供给有关学者、研究机构、媒体和有兴趣的个人。资料库的研究人员和工作人员也承担着研究项目，并参与国际性的合作研究，制作卡片索引、分类归档，发行了与民间口头传统相关的一系列出版物（文选、导读、目录索引及音像制品等）。 自芬兰文学学会成立以来，口传文学资料的搜集一直是该学会的核心任务，口传文学资料库有手稿资料、声像资料、摄影资料等部门，堪称是世界上最大的口头传统（也兼及口头传统与书写传统之间的关联）资料库，由515 公尺的手稿笔记库、14,500 小时的录音资料库, 950 小时的录像资料库，以及110,000 幅图片资料库组成（据1997年的数据统计）。 1935年，在纪念芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》一百周年之际，在全国范围内一个口传文学搜集者的网络宣告成立。迄今为止，约有30,000名搜集者对该库的资料建设做出过贡献。各方学者可以无偿使用该库绝大多数的资料。 2） 芬兰土尔库大学口传文学档案馆（The TKU Archive at the University of Turku ） 成立于1964年。土尔库大学民俗学系与比较宗教学系联合，将在田野工作及其相关研究中所获得的资料，进行归档并保存，以声像研究与教学为特点，在规模上仅次于芬兰文学学会口传文学资料库（赫尔辛基）。第一批录音调查磁带是由著名的资深学者劳里·杭柯在20世纪50年代搜集的，随后逐步形成了以科研项目为导向的口头传统资料库。 该库搜集的资料包括书面资料（复制的资料、手稿、录音记录本与各类田野笔记），录音资料（磁盘、录音带、微缩磁盘）和视觉资料（录像带、摄影照片、胶片）。各类资料按年代进行了历时性的排序，大量的声像资料都采用了数据库手段进行分类、索引，实现了计算机系统化管理，并在国际互联网上建立了互动式的查询网站（芬兰语与英语）。 截止于1998年底，该档案馆已经搜集了6,684个录音磁带（约10,000小时），703个录相带，7,845个胶片和4.652幅照片：总体上大约有20,000个档案。 多年来，该库也为“世界民俗学者组织”（The Folklore Fellows Network）暑期国际高级研讨班（FFSS）为各国培养口头传统研究人才作出了巨大的贡献，因而也使得芬兰成为世界口传文学研究的重地。 (本文发表于《民俗研究》2002年第3期，署名：曲布) (责任编辑：admin) |