中国文化报：传统曲艺笔谈
http://www.newdu.com 2024/10/31 10:10:39 中国文化报 2009-4-24 董大汗 吴琅云 陈 参加讨论
董大汗： 利用田野调查 积累曲艺资料 曲艺是重要的传统艺术门类之一。但在宋代以前的史籍里，相关的记载非常稀少。后来虽然记载逐渐多了起来，但都杂存于《东京梦华录》、《梦粱录》和《都城纪胜》之类的风俗杂记中，这些问题，直接导致了对于曲艺的学术研究和知识普及都不理想，往日紧密联系群众的曲艺，在人们的思维和观念中，也比较模糊甚至有误解。面对历来主要依靠师徒口耳相传延续自身传统的艺术形式，在典籍记载异常稀少的情况下，要获得更多的研究资料，开展积极的田野调查，不失为一种有效的方法。 广义的田野调查是指经过专门训练的人类学者亲自进入某一社区，通过参与观察和居住体验等方式，获取第一手的研究资料。具体到曲艺研究，应是相关的研究人员亲身进入某一地区，通过观察和采访，获得有关研究对象的第一手资料。目前，很多都市里看不到的曲艺表演，在乡村依然存在。这为通过田野调查获得鲜活的研究资料，提供了可能性。 事实上，有关曲艺研究的田野调查工作一直没有间断。特别是20世纪末以来，由国家有关方面主导开展的两部大型系列丛书“中国曲艺志”和“中国曲艺音乐集成”的编纂工作，就是建立在广泛的田野调查基础之上的科学研究行为。特别是“中国曲艺志”的编纂，所涉及的田野调查，范围之广，收获之多，前所罕见。举凡曲艺文化的人、事、物、艺，都涉及到了。不光有曲种的本体形态如品种类型、表演形式、唱腔音乐、伴奏乐器等的调查，而且有艺术的积累如曲目、书目与传承现状的记录，还有对传承人、传承机构和文物遗存状况等的关注。为今天进一步开展相关调查奠定了基础，积累了经验，值得珍视和借鉴。 新世纪以来，科技的进步和影像技术的普及，为曲艺的田野调查提供了更大的便利。如果说，“中国曲艺志”和“中国曲艺音乐集成”两部丛书在当年开始的田野调查，主要依靠的还是文字的记录，那么当今的田野调查，就有条件也有必要同时实施影像的手段。即不仅继续深化文字的记录，而且要同时进行录音录像的工作。这是科技对于田野调查的特殊馈赠，也是时代赋予的全新使命。 随着经济全球化和社会现代化的不断加快，目前传统文化的流失现象日趋严重，曲艺当然未能幸免，很多曲种正在我们的身边悄然消失。“人在艺在，人亡艺绝”的情况非常普遍。绝大多数曲种的命脉实际掌握在一些年近古稀的老艺人手里，这就要求我们必须抓紧时间，进行抢救性采录。而之前编纂“中国曲艺志”和“中国曲艺音乐集成”的工作实践，为曲艺研究的田野调查培养积聚了一批人才，也给当下的田野调查及成功实施，创造了条件。 当然，如何具体进行新世纪曲艺研究的田野调查，又是另外的话题。提出和强调进一步开展曲艺田野调查的紧迫性和手段运用的现代性，意在引起大家的深切关注。相信这种呼吁不仅仅是一种设想，还会成为共识与行动。 吴琅云： 义乌道情重在传承发展 金华道情在义乌亦称“义乌道情”，表演形式为一人采用当地方音，怀抱渔鼓，手持简板，自行伴奏说唱，以唱为主，间有说白，具有浓郁的地方特色。其在义乌的流传，不仅历史悠久，而且名家辈出,骆樟林、叶英美和叶英盛等都曾享誉一方。骆樟林当年行艺，需要用轿迎请，在当时，有条件有势力的人物用轿子来抬一个道情艺人前去演出，如果艺人没有足以傲视当世的艺术功力和社会影响力，是不可想象的事情。叶英美和叶英盛的艺术活动主要是在新中国成立之后。特别是叶英美的表演，推陈出新，风格独具。1950年至1964年，他作为一个盲艺人曾三次进京，或参加同业聚会，或展示艺术风采，扩大了义乌道情在全国的影响。他所表演的“享共产党的福，住共产党的屋，吃共产党的谷，唱共产党的曲”的唱段，为他赢得“北有韩起祥，南有叶英美”的赞誉。曾任义乌市曲艺家协会主席的叶英盛，创造了靠说唱道情引来更多观众而压倒一场电影的记录。在1985年7月及2005年1月，他也曾两次进京，演出《怀念吴晗》和《狄青比武》，成为具有全国影响的义乌道情艺术家。 然而，随着现代化步伐的加快，基于农耕文明的义乌道情的传承与发展，遇到了前所未有的挑战。愿意学习和表演这门艺术的年轻人非常罕见，静心观赏义乌道情的人也多半步入老年。义乌道情于2007年12月被列入国家级非物质文化遗产保护名录。 义乌道情要传承，主要靠发展。一味地表演旧时代形成的节目，难免疏离当今人们的审美需求。不推陈出新，它就无法赢得自身在当今的存在理由和价值认可。现在许多人认为，对于非物质文化遗产的保护，要“原汁原味”地进行，不能随便“走样”。某种程度上看，这个标线的确立偏低了一些。所谓“取上得中”、“取中得下”，只有将义乌道情传承保护的基线，确立为“发展”，则“传承”与“保护”，才能取得切实的效果。促进抢救保护与开发利用的有机结合和协调统一，才是确保义乌道情传承保护的根本途径。 真正发展好义乌道情，当下的工作，首先是传承。具体说来，一是收集整理资料，进行全面继承。应用各种现代化手段，把义乌道情的传统节目及其曲本和音乐唱腔，进行录音和摄像，予以收集和记录；二是搭建活动平台，培育生存土壤。如配合文化“三下乡”活动，让义乌道情进社区、进厂矿等，进行表演，培育观众。同时使其和老百姓的民俗活动、节庆活动及商贸活动结合起来，扩大宣传的力度；三是培养传承队伍。在此基础上，再抓义乌道情艺术的革新和节目的创新，立足传承，促进发展。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：歌唱与民众：《读书》座谈
- 下一篇：[白庚胜访谈]“抢救”责任重大 “保护”使命光荣