《〈格萨尔〉大辞典》出版座谈会举行
http://www.newdu.com 2024/11/23 07:11:48 中国民族报（2019年11月8日 文轩 参加讨论
11月2日，《〈格萨尔〉大辞典》出版座谈会在四川成都举行。该辞典由我国《格萨尔》研究专家降边嘉措主编，海豚出版社出版，是我国首部全面反映《格萨尔》主要内容、思想内涵、艺术价值的大型工具书。 《格萨尔》是藏族人民集体创作的一部伟大的英雄史诗，被国际学术界称为“东方的荷马史诗”。习近平总书记多次在讲话中提及《格萨尔》，称赞它是一部“震撼人心的伟大史诗”。2006年，《格萨尔》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录；2009年被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。 然而，相比《格萨尔》藏文版成果丰硕的搜集整理和编辑出版工作，汉文翻译出版工作仍待加强。用汉文编纂出版一部《〈格萨尔〉大辞典》，不仅有利于各民族了解《格萨尔》的文化内涵，从中获得有益的启迪，而且有利于促进民族间的交往交流交融，加强民族团结，坚定文化自信。 《〈格萨尔〉大辞典》以普及《格萨尔》为主旨，兼顾知识性、学术性和工具性。该书以通俗晓畅的文字对《格萨尔》史诗文本内容及与史诗相关的文学艺术、风物传说、科研成果等方面进行阐释，真实地展现了《格萨尔》这一英雄史诗的民族风韵及其文化传承脉络和艺术价值。 座谈会上，降边嘉措就大辞典的编纂过程和主要特色进行了介绍。他说，辞典的编纂得到了社会各界的广泛支持，特别是党和国家高度重视。但是，《格萨尔》史诗的内容卷帙浩繁、博大精深，再加上没有相关的经验可以参考，所以，该书的编纂过程历尽数年艰辛，最终才得以问世。 与会专家一致认为，这部《〈格萨尔〉大辞典》集中反映了新中国成立以后、尤其是改革开放以来我国《格萨尔》研究的主要成果，同时尽可能全面地借鉴、吸收了国际藏学界关于《格萨尔》研究的主要成果，可以说是国内外《格萨尔》研究的集大成。《〈格萨尔〉大辞典》的出版是继《藏汉大辞典》之后，我国藏学研究领域工具书的编纂出版方面又一重大成果，在我国史诗研究领域也属首次，具有开拓性的意义和价值。 世代相传的《格萨尔》不仅在我国藏族聚居地区传播，而且在尼泊尔、不丹、巴基斯坦、印度等周边国家和地区广泛流传，是喜马拉雅文化圈的重要组成部分。《格萨尔》史诗的深入探究和广泛普及，对传承和弘扬中华民族优秀文化遗产、促进对外文化交流也具有重大意义。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：中国民族语言语法标注研究：新转向、新范式、新图景
- 下一篇：2018-2019年度民族语言实验语音学学界主要事件和成果——“鄂伦春、鄂温克、达斡尔语语音声学参数数据库和农牧民国家通用语学习系统软件（App）升级整合服务”项目立项