历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 文史百科 > 古诗词 >

唐诗三百首之《新嫁娘词》译文及注释

http://www.newdu.com 2017-08-24 历史之家 佚名 参加讨论

    作者:王建
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
    
    译文

    新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
    不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
    注释
    1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
    2.羹:泛指做成浓的菜肴。
    3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
    4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
    本页内容由鲁龙上传,版权归原作者鲁龙所有。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片