作者|了包 瓦雷利亚语在《权力的游戏》中可谓是个神奇的存在,龙母时不时就要说上几句。龙母解放无垢者的时候就说了瓦雷利亚语。 历史上,准确地说应该是在美剧《权力的游戏》之前的历史上确实没有瓦雷利亚语这门语言。 《冰与火之歌》的作者马丁在书中虚构了这门语言。瓦雷利亚语是瓦雷利亚人的语言。瓦雷利亚人的祖先是温驯的牧羊人,他们生活在狭海对面的厄斯索斯大陆东部的半岛上。大约在5000年前,瓦雷利亚人在被后人称为是“十四火峰”的火山带上发现了龙。 《权力的游戏》中的地图 瓦雷利亚人通过艰苦的努力终于驯服了龙。龙体型庞大,会飞又能喷火。瓦雷利亚人利用龙征服许多原来存在在厄斯索斯大陆上的帝国,并建立了瓦雷利亚自由堡垒。瓦雷利亚人拥有大量的奴隶,他们负责生产,自由堡垒也日渐强大。瓦雷利亚人建立了许多城市还拥有了高超的锻造技术,生产出了瓦雷利亚刚(这可是能杀死异鬼的存在)。 瓦雷利亚的强大使得他们所说的瓦雷利亚语开始传播开来。上层社会的人说的是高等瓦雷利亚语,至于下层人士说的是低等瓦雷利亚语。 到了公元前100年,十四火峰突然同时爆发。火焰吞噬了瓦雷利亚自由堡,即使龙也不能幸免。瓦雷利亚自由堡的覆灭,使得瓦雷利亚语走向没落。 瓦雷利亚被毁 瓦雷利亚的幸存者坦格利安家族率众迁徙到了维斯特洛龙石岛,并建立了坦格利安王朝。 不过劳勃·拜拉席恩叛乱瓦解了坦格利安王朝的统治,龙母也成了为数不多的高等瓦雷利亚语母语者。 纵观这一段虚构的历史,可以发现瓦雷利亚人与罗马人有许多相似之处。 罗马人的祖先也是游牧者。在公元前3世纪到公元前2世纪,罗马进行了三次布匿战争,征服了迦太基,希腊同样也被罗马征服。公元前27年,罗马帝国建立。图拉真皇帝在位时期,罗马先后征服了西班牙、高卢、不列颠,成为了地跨欧亚非的大帝国。 瓦雷利亚人有瓦雷利亚刚剑,罗马人有锋利的诺里库姆钢剑。罗马的庞贝城则在公元79年被喷发的维苏威火山火吞噬,直至1709年这座城才重新被人发现。 罗马的拉丁语就像瓦雷利亚语一样,罗马帝国的扩展使其在欧洲范围内流行开来。罗马皇帝与上层人士说的是古典拉丁语,至于普通人说的是通俗拉丁语。中世纪时期,拉丁语逐渐被其他各民族的语言所取代,不过西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语都深受拉丁语的影响,与拉丁语有许多共同之处。 乔治.马丁不是语言学家,在《冰与火之歌》中马丁杜撰了几句瓦雷利亚语,最出名便是Valar Morghulis(凡人皆有一死)和Valar
Dohaeris(凡人皆需侍奉)这两句话。《权力的游戏》剧组邀请了语言学家大卫·彼得森设计了剧中的多斯拉克语和瓦雷利亚语。大卫.彼得森透露自己就是在英语和拉丁语的基础上结合原著中的两句话创造出瓦雷利亚语的。真正瓦雷利亚语可不是一门简单的语言,拿名词来说,除主格、宾格外还有6个格,此外有4种性、4种数,变化繁多,发音复杂。 由于《权力的游戏》人气极高,剧中的语言也很受人欢迎。加州大学伯克利分校就专门开设了相关课程,而语言创造者大卫.彼得森将教授剧中的多斯拉克语和瓦雷利亚语。许多语言学习网站也推出了相关的学习教程,外语学习软件也紧跟潮流提供相关的词典和翻译。 神奇的《权力的游戏》为语言大家族添了新的成员,只不过操作并不简单。 第三季丹妮丽斯号召无垢者为她而战 第七季熟悉的龙之母还有无垢者
(责任编辑:admin) |