古诗《重别薛华》

年代:唐

作者: 王勃

明月沉珠浦，风飘濯锦川。楼台临绝岸，洲渚亘长天。

旅泊成千里，柏遑共百年。穷途唯有泪，还望独潸然。

《重别薛华》的译文

明月照在珠光粼粼的水面上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江上，这分别的地方有楼台，又紧靠着又高又陡的江岸，有洲渚，很长的似乎跟天际连接起来。漂泊的旅途开始了，要以千里来计数它的远程。而凄凄惨惨的情景，看来要陪伴我一辈子了。眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面，回头看看我走过孤寂的路程，也只能叫我潸然泪下。

《重别薛华》作者简介

王勃(650～676)唐代诗人。字子安，绛州龙门人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人，有“神童”之誉;十四岁时应举及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。一度任虢州参军;后又因为受牵连犯了死罪，遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连，贬为交趾令。不久王勃前往探亲，渡海溺水，受惊而死。诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称“初唐四杰”。有《王子安文集》。

(责任编辑：admin)