周邦彦李师师原文译文 在周邦彦所写的《少年游》中就曾记录了他的相好。他的这位相好就是北宋末年青楼歌姬李师师。关于李师师的记录常常是被记载在野史和笔记小说中。 据传李师师曾深受宋徽宗喜爱,同时还得到宋朝著名词人周邦彦的垂青,更有传说她曾与《水浒传》中的燕青有染,传说爱慕燕青,由此可见,其事迹颇具传奇色彩,也间接证明了李师师的才情容貌非常人能及。 关于周邦彦这一人物,是著名的北宋词人。当时的他虽然才气纵横,却也喜欢拈花惹草,在一个偶然的机会有幸结识了这位绝色容颜的李师师。从此之后两个人互相欣赏,情好日密。周邦彦也就常常在李师师那里留宿,逐渐到了难以自拔的程度。可是李师师名传四方,在一次宋徽宗赵佶微服出游得知,京城有位绝色美人李师师。于是就准备会会这位美人。 碰巧的是周邦彦正和李师师亲昵,突然听说皇帝大驾光临,惊惶之下,急忙钻到床下。赵佶满脸笑容的走进来与自己的相好调情,而周邦彦躲在床下,大气都不敢出,却还要忍受心上人与皇帝戏虐调情、颠龙倒凤。第二天,他将这段见闻,填了一首《少年游》,送给师师一表心迹:“并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。……”过了几天后,宋徽宗再度光临,听到李师师演唱这首词,就明白了作这首词的人当天一定在屋里,顿时打翻醋坛问是何人所作。师师不敢隐瞒,说是周邦彦。听完后,宋徽宗便拂袖而去。
(责任编辑:admin)
|