|
①湘夫人：湘水之神，女性。一说即舜二妃娥皇和女英。②帝子：犹天帝之子。因舜妃是帝尧之女，故称。③眇眇：望而不见的样子。愁予：使我发愁。④嫋(niao3鸟)嫋：绵长不绝的样子。⑤洞庭：洞庭湖。⑥登：此字据《楚辞补注》引一本补。白薠(fan2烦)：一种近水生的秋草，或谓乃“蘋”之误。骋望：放眼远眺。⑦佳期：与佳人的约会。张：陈设。⑧何：此字据《楚辞补注》引一本补。萃：集聚。蘋：水草名。⑨罾(zeng1增)：鱼网。 ⑩沅、醴：沅水和澧水，均在湖南。醴，《楚辞补注》引一本作澧，下同。茝(zhi2止)：即白芷，一种香草。 ⑾公子：指湘夫人。 ⑿荒忽：犹“恍惚”，迷糊不清的样子。 ⒀潺湲：水缓慢流动的样子。 ⒁麇：一种似鹿而大的动物，俗称“四不象”。 ⒂蛟：传说中的龙类动物。裔：边沿。 ⒃皋：水边高地。 ⒄济：渡。澨(shi4逝)：水边。 ⒅腾驾：驾着马车奔驰。偕逝：同往。 (19)葺(qi4气)：编结覆盖。盖：指屋顶。 (20)荪：香草名。紫：紫贝。坛：中庭，楚地方言。 (21)椒：花椒，多用以除虫去味。成：借作“盛”。 (22)栋：屋梁。橑(lao3老)：屋椽。 (23)辛夷：香木名。楣：门上横梁。药：即白芷。 (24)罔：同“网”，编结。薜荔：一种蔓生香草。帷：幕帐。 (25)擗(pi3癖)：掰开。櫋(mian2棉)：檐间木。 (26)镇：镇压坐席之物。 (27)疏：分列。石兰：香草名。 (28)芷：白芷。荷屋：荷叶覆顶的房屋。 (29)缭：缠缭。杜衡：香草名。 (30)合：会集。实：充实。 (31)馨：远传的香气。庑：走廊。 (32)九嶷：湖南九嶷山，即传说中舜的葬地。缤：众多纷杂的样子。 (33)灵：神灵。如云：形容众多。 (34)袂(mei4妹)：扬雄《方言》释为“复襦”，也就是夹袄。高亨《诗经今注》以为系“祑”的传写之误，作佩囊解。 (35)遗：丢下。褋(die2蝶)：单衣。 (36)搴(千)：摘取。汀洲：水中或水边平地。杜若：香草名。 (37)遗(wei4味)：赠送。 (38)骤：骤然，立即。 (责任编辑：admin) |