注释：
    ①[英]斯坦利·菜恩-普尔、弗雷德里克·维克多·狄更斯：《巴夏礼在中国》，金莹译，广西师范大学出版社，2008年，第212页。
    ②1860年4月8日巴夏礼致妻子的信，《巴夏礼在中国》，第220、221页。
    ③字迹潦草，待考。
    ④或译作格兰特将军或有其他音译。后有Henry Knollys编辑Life of General Sir Hope Grant：with selections from his correspondence，收录了portraits of Sir Hope Grant，and maps and plans，该书共两卷，由Edinburgh的W.Blackwood and Sons出版社1894刊行。
    ⑤⑥《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第189页。
    ⑦《巴夏礼在中国》，第156-157页。
    ⑧⑩(11)(12)(13)《巴夏礼在中国》，第181、202-207、216、222、216页。
    ⑨1858年11月13日巴夏礼写给姐夫的信件。《巴夏礼在中国》，第156-157页。
    (14)(15)(16)1960年5月20日巴夏礼致妻子的信，《巴夏礼在中国》，第223、225、228页。
    (17)[英]霍普·格兰特、诺利斯：《格兰特私人日记》，陈洁华译，中西书局，2011年，第86页。
    (18)(19)《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第189页。
    (20)(21)(25)[英]额尔金·沃尔龙德：《额尔金书信和日记选》，汪洪章、陈以侃译，中西书局，2011年，第213、220、221页。
    (22)(23)(24)《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第187页。
    (26)(30)《巴夏礼在中国》，第193-194、264页。
    (27)(28)(31)《英法联军占领北京西郊，圆明园惨遭洗劫》(1860年10月9日)，郑曦原编，李方惠、郑曦原、胡书源译：《帝国的回忆：〈纽约时报〉晚清观察记》，生活·读书·新知三联书店，2001年，第192、196、264页。
    (29)《筹办夷务始末(咸丰朝·七)》，中华书局，1978年，第2473页。
    (32)即Morse，Hosea Ballou(1855～1934)，原籍美国，1874年，毕业于哈佛大学并进入中国海关工作，1903～1907年，一度任海关总税务司统计秘书，1909年退休后往英国剑桥，1917年入英国籍，1910～1918年间，出版《中华帝国对外关系史》(The International Relation of Chinese Empire)，三大卷。
    (33)(34)[美]马士：《中华帝国对外关系史》第1卷，张汇文等译，上海书店出版社，2000年，第671页。
    (35)(37)(40)(41)(42)《巴夏礼在中国》，第232、247、247、249、249页。
    (36)(39)《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第210、211页。
    (38)1860年11月17日格兰特致卜鲁斯的信，《巴夏礼在中国》，第246页。
    (43)(44)(45)《筹办夷务始末(咸丰朝·七)》，中华书局，1978年，第2287、2288、2288页。
    (46)(47)(48)(52)(55)《筹办夷务始末(咸丰朝·七)》，中华书局，1978年，第2288、2290、2319页。
    (49)(50)(51)[美]马士：《中华帝国对外关系史》第1卷，张汇文等译，上海书店出版社，2000年，第672、672、672页。
    (53)《巴夏礼在中国》，第249页。
    (54)(56)[英]约·罗伯茨(J.A.G.Roberts)编著：《十九世纪西方人眼中的中国》，蒋重跃、刘林海译，中华书局，2006年，第18页。
    (57)(60)[英]约·罗伯茨(J.A.G.Roberts)编著：《十九世纪西方人眼中的中国》，蒋重跃、刘林海译，中华书局，2006年，第18、20页。
    (58)《巴夏礼在中国》，第173页。
    (59)(64)[美]马士：《中华帝国对外关系史》第1卷，张汇文等译，上海书店出版社，2000年，第678页。
    (61)刘毓楠，字南卿，开封人，其书法多有可观，咸丰二年中进士，累官至礼部郎中、江南道御史。
    (62)《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第134页。
    (63)(65)《清咸丰十年洋兵入京之日记》，《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第134页。
    (66)(67)《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，上海人民出版社，1978年，第217-218、218页。
    (68)(69)《清咸丰十年洋兵入京之日记》，《中国近代史资料丛刊·第二次鸦片战争》(2)，第134、135页。
    (70)《筹办夷务始末(咸丰朝·七)》，中华书局，1978年，第2378-2379页。
    (71)《格兰特私人日记选》，第50页。
    (72)(73)(74)《廷寄》，《筹办夷务始末》(咸丰朝)(七)，中华书局，1978年，第2382、2382、2383页。
    (75)(76)见洛奇的记载，《巴夏礼在中国》，第257、259页。