注释: ①详见Huifen Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,Singapore:NUS Press,Hong Kong:Hong Kong University Press,Honolulu:The University of Hawaii Press,2012. ②有关研究,如晓照:《一个值得开拓的园地——谈华侨华人妇女问题的研究》,《八桂侨刊》,1992年第1期;谭雅伦著、鸥济霖节译:《金山箱,守空闱——五邑歌谣中的侨眷妇女》,《五邑侨史》,总23、24期(2001-2002);王连茂:《明清以来闽南海外移民家庭结构浅析:以族谱资料为例》,陈志明、张小军、张展鸿编:《传统与变迁——华南的认同和文化》,北京:文汇出版社,2000年,第3-23页;Woon Yuen-fong,"From Mao to Deng:Life Satisfaction among Rural Women in an Emigrant Community in South China",The Australian Journal of Chinese Affairs 25(January 1991),pp.139-169; Madeline Hsu,Dreaming of Gold,Dreaming of Home:Transnationalism and Migration between the United States and South China,1882-1943,Stanford:Stanford University Press,2000; Xiaojian Zhao,Remaking Chinese America:Immigration,Family,and Community,1940-1965,New Brunswick,NJ.:Rutgers University Press,c2002; Michael Szonyi,"Mothers,Sons and Lovers:Fidelity and Frugality in the Overseas Chinese Divided Family before 1949" Journal of Chinese Overseas,vol.1,no.1(May 2005),pp.43-64; Siumi Maria Tam,"Engendering Minnan Mobility:Women Sojourners in a Patriarchal World",in Tan Chee-Beng(ed.),Southern Fujian:Reproduction of Traditions in Post-Mao China,Hong Kong:Chinese University Press,c2006,pp.145-62; Shen Huifen,"Engendering Chinese Migration History:'Left-behind Wives of the Nanyang Migration' in Quanzhou before and after the Pacific War",Ph.D dissertation,National University of Singapore,2006;沈惠芬:《华侨家庭留守妇女的婚姻状况——以20世纪30-50年代福建泉州华侨婚姻为例》,《华侨华人历史研究》,2011年第2期;沈惠芬:《福建泉州民间歌谣里的海外迁移与留守妇女》,《南洋学报》,第65卷(2012年);沈惠芬:《构建东南沿海侨乡女性生活史:侨批资料的价值与利用》,《福建论坛》,2013年第7期;Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,前引书。 ③沈惠芬:《论华侨妻子番客婶的文学形象和史学意义》,《福建师范大学学报》,2011年第4期,第137页;沈惠芬:《构建东南沿海侨乡女性生活史:侨批资料的价值与利用》,第103-104页,前引文。 ④陈瑛珣:《海洋社会华人女性生活史料运用举隅》,《学术研究》,2010年第12期。 ⑤有关研究,可见拙文:沈惠芬:《论华侨妻子番客婶的文学形象和史学意义》、《福建泉州民间歌谣里的海外迁移与留守妇女》、《构建东南沿海侨乡女性生活史:侨批资料的价值与利用》,前引文。 ⑥参见Joan Wallach Scott,"Gender:A Useful Category of Historical Analysis",in Joan Wallach Scott,ed.Feminism & History,Oxford:Oxford University Press,1996,pp.152-180。 ⑦《晋江县民国档案财政:救济侨眷》,晋江市档案馆馆藏档案,编号:旧2-4-200。 ⑧有关讨论详见Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,pp.139-160,前引书。 ⑨黄梅雨、曾天水:《解放前泉州报业概貌》,《泉州文史资料》新16辑,1998年,第123-126页。 ⑩参见黄梅雨:《解放前的泉州报界(二)——〈泉州日报〉》,《泉州文史资料》,新17辑,1999年12月,第107-110页。 (11)有关讨论,详见Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,pp.71-133,前引书。 (12)有关讨论,详见Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,pp.117-124,前引书。 (13)参见沈惠芬:《华侨家庭留守妇女的婚姻状况——以20世纪30-50年代福建泉州华侨婚姻为例》,前引文。 (14)中华全国归国华侨联合会编印:《归侨侨眷归国学生先进事迹汇编》,中华全国归国华侨联合会,1959年,第96-98页。有关此时期侨乡女性生活变迁,见Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,pp.161-188。 (15)详见沈惠芬:《构建东南沿海侨乡女性生活史:侨批资料的价值与利用》,前引文。 (16)有关侨批资料作为史料的重要作用与局限性,详见沈惠芬:《构建东南沿海侨乡女性生活史:侨批资料的价值与利用》,第103-110页,前引文。 (17)Shen,China's Left-Behind Wives:Families of Migrants from Fujian to Southeast Asia,1930s-1950s,pp.139-151,前引文。 (18)《晋江文史资料》,第3辑,1983年3月,第55-60页。 (19)(21)《晋江文史资料》,第1辑,1981年11月,第42-47页,31-41页前引文。 (20)《泉州文史资料》,新13辑,1995年8月,第119-121页。 (22)Leo Douw,"The Chinese Sojourner Discourse",in Qiaoxiang Ties:Interdisciplinary Approaches to "Cultural Capitalism" in South China,eds.Leo M.Douw,Huang Cen and Michael R Godley(London:Kegan Paul International,1999),pp.22-44. (23)参见Huifen Shen,"Qiaojuan Politics:Government Policies toward the Left-behind Family Members of Chinese Overseas,1880-1990s",Journal of Chinese Overseas,vol.6,no.1(May 2010),pp.43-79。 (24)分别刊于《福建妇女》第4卷第5、6期,1945年10月;《福建妇女》第3卷第1期,1943年11月。 (25)转引自李国宏:《温陵杂识》,石狮:石狮市绿洲读书社编印,1998年,第116-118页。 (26)郑山玉:《侨乡谱牒与华侨华人历史研究(代绪论)》,庄为玑、郑山玉主编:《泉州谱牒华侨资料与研究》(上),北京:中国华侨出版社,1998年,第3页。 (27)庄为玑、郑山玉主编:《泉州谱牒华侨资料与研究》(上),第205页。 (28)陈盛明:《晋江地区华侨墓志所反映的史实》,晋江地区华侨历史学会筹备组编:《侨史》(第1辑),晋江:1983年,第89-107页。 (29)广东方面的介绍见潮龙起、邓玉柱:《广东侨乡研究三十年:1978—2008》,《华侨华人历史研究》,2009年第2期,第63—64页。 (30)何少川:《〈论乡讯〉序(一)》,《炎黄纵横》,2007年第12期,第12页。 (31)王笛:《新文化史、微观史和大众文化史——西方有关成果及其对中国史研究的影响》,《近代史研究》,2009年第1期。 (32)详见沈惠芬:《福建泉州民间歌谣里的海外迁移与留守妇女》,前引文。 (33)有关讨论,参见沈惠芬:《论华侨妻子番客婶的文学形象和史学意义》,前引文。 (34)Scott,"Gender:A Useful Category of Historical Analysis". (35)参见王笛:《新文化史、微观史和大众文化史——西方有关成果及其对中国史研究的影响》;张小也:《历史人类学:如何走得更远》,《清华大学学报》,2010年第1期。 (36)有关田野调查的重要性,见侯杰:《试论历史人类学与中国近代史研究中的几个问题》,《史学月刊》,2005年第9期。 (37)陈达:《南洋华侨与闵粤社会》,商务印书馆,1939年。 (38)详见林金枝、庄为玑编著的有关近代华侨投资国内企业史资料选辑、选集(分福建、上海、广东卷,由福建人民出版社和厦门大学出版社于1985、1989、1994年出版);林金枝:《近代华侨投资国内企业史研究》,福州:福建人民出版社,1983年;庄为玑、郑山玉主编:《泉州谱牒华侨资料与研究》(上、下册)。 (39)G.Kelson and D.Delaet(eds.),Gender and Immigration,London:Macmillan,1999. (40)有关作品,如Stacey Guat-Hong Yap,Gather Your Strength,Sisters:The Emerging Role of Chinese Women Community Workers,New York:AMS Press,1989; Judy Yung,Unbound Feet:A Social History of Chinese Women in San Francisco,Berkeley:University of California Press,c1995; Xiaolan Bao,Holding Up More Than Half the Sky:Chinese Women Garment Workers in New York City,1948-1992,Urbana:University of Illinois Press,2001。 (41)范若兰:《移民、性别与华人社会:马来亚华人妇女研究(1929-1941)》,北京:中国华侨出版社,2005年。 本文转自《福建论坛:人文社会科学版》2015年11期 (责任编辑:刘晓东)
(责任编辑:admin) |