实际上，德国的宣言草案并不是许诺帮助印度从英国的统治下解放出来，也不是要确认同盟邦的“共同利益”，而是力争在日本侵占印度的情况下确保德国自身的利益。不等希特勒作出最后决定，里宾特洛甫就致电德国驻东京大使，说文件的公布是“十分恰当的”。
    日本为等待在东南亚军事行动的结果，推迟了宣言问题的讨论。只是到了4月中旬，小岛才把日本的宣言草案交给里宾特洛甫。 德国外长当即发现，东京狡诈地把印度独立的问题同阿拉伯人的命运问题联系在一起了，声称“印度人的印度”的口号与“阿拉伯人的阿拉伯国家”的口号是完全一致的。这种联系的意义在于，如果德国企图确立自己对印度的权利，日本就以宣布自己对阿拉伯国家的权利来相抗衡。日本凭借在1942年的攻势中夺取的亚洲阵地，尽量把自己的势力范围向东经70度线以西扩展，并十分露骨地把自己企图夺取的这个地区定名为“西南亚”，也就是盛产石油的沙特阿拉伯及其毗连的地区。
    日本的宣言草案使里宾特洛甫非常恼怒。他在给希特勒的详细报告中称日本的宣言草案是“比独立宣言更具宣传性的宣言”。他断然拒绝了日方把印度问题同阿拉伯人的命运联系在一起的企图，指出，必须把阿拉伯问题从宣言中排除出去。
    三、美梦化为泡影
    1942年4月29日， 希特勒和墨索里尼在萨尔茨堡附近的城堡举行会晤，详细讨论了印度独立宣言的问题。希特勒对墨索里尼说，发表印度和阿拉伯独立宣言可能促使英国加强反抗，因为丘吉尔将获得向自己人民宣称敌人想摧毁大英帝国的机会。因此，他反对发表印度独立宣言，不想让这种实际上毫无意义的文件捆住自己的手脚。5月3日，里宾特洛甫将希特勒的拒绝通知了小岛：柏林同意日本的宣言草案，但“根据元首和领袖（指墨索里尼）的一致意见”，目前还不宜采取这种行动。
    日本对希特勒决定的反应十分谨慎。5月6日，东条英机在高级领导人的例行协调会议上把希特勒的拒绝作了通报，并且强调指出，在这个问题上对日本最为重要的一点是“德国不想把阿拉伯问题与印度问题联系在一起”。东京作了妥协，没有单方面公布宣言。
    根据希特勒1942年初的谈话判断，他不仅没有放弃夺取印度的图谋，而且还考虑了德军占领印度后的若干政治问题。当日军滞留在印度东部边界时，德国为实施“印度行动”进行了大规模的演练。
    在准备1942年夏季攻势时，德军指挥部要求搜集有关印度局势的各类情报。为此， 德国驻喀布尔大使馆的无线电发报机满负荷地工作。1942年2月底，根据里宾特洛甫的指示， 通过电台广播对印度开展了空前的宣传攻势，其主题是：“轴心”国的胜利就是印度的自由解放。当时希特勒军情局已经拟订好了在印度组织破坏活动的特别计划，预定由特种部队采用特殊手段在交通线和重要企业进行暗中破坏活动。扩大了由在非洲被俘的印度军人组成的特种部队--印度军团，其任务是为德军扫清前进道路。
    1942年6月底，德军在苏德战场南线发动攻势。攻势开始前， 希特勒召见了小岛，对他说，高加索方面是主攻方向，目的是要夺取苏联、伊朗和伊拉克的油田。由于非常明显的原因，印度作为一个遥远的攻击目标没有被提及。但希特勒还是向盟邦稍许透露了一点德军向东突破的计划的秘密。
    苏联红军的退却和德军向伏尔加河和高加索山地的推进，造成了德军实施向印度方向突破的有利局面。9月初， 德军指挥部要求德国驻喀布尔大使为“秃鹰”式轰炸机提供机场资料。10月16日德军作战指挥部参谋长约德尔将军同日本军事代表团举行了谈判，他含蓄地表示：“目标一如既往，通过高加索沿巴士拉和叙利亚两线向南突击。”约德尔没有提及印度方向，因为他不想给日本人造成德国可能破坏划分军事行动区协议的印象。
    然而，苏联红军在斯大林格勒的英勇抵抗使德军受到毁灭性打击，遭到惨重失败，元气大伤，已根本无力南下。中国军民的奋起抵抗使日本侵略者陷入了人民战争的汪洋大海。而在发动太平洋战争、占领东南亚之后，因战线过长，兵力不足，日军昔日的锋芒也已经丧尽，根本不可能西进了。至此，德日法西斯围绕印度展开的争夺悄然而止，它们夺取印度这块肥肉的美梦也化成了泡影。