回应《楚汉传奇》相关质疑 高希希:出现《三字经》就是失误 《楚汉传奇》播出至今收视率波澜不惊,反倒因剧中人物刻画、历史细节错误等因素,引发网友热情高涨的一波又一波吐槽。昨日,该剧导演高希希接受记者电话专访,直面这些问题,他对大家的质疑一一进行了解答。 回应收视 电视收视统计有缺失 纵使众星云集,《楚汉传奇》的收视率却并未有想象中那样“高开高走”,根据索福瑞数据,该剧即使最被看好的“奠定观众基础”的前六集收视率也只有0.68,比不过湖南卫视“雷声滚滚”的《隋唐英雄》,有几天的收视率甚至还没高过已经过多次重播的黑龙江卫视的《甄嬛传》。 昨日谈及收视表现,高希希坦率表示确实不高,“但收视率的统计有一个样本采集的问题,比如我周边有很多看《楚汉传奇》的朋友,但他们不是样本户,因此都没有记录到所谓的收视率统计里”。 高希希笑言,对于收视率,其实自己“心里特别不平衡”,“因为现在我身边90%的人都是通过电脑追剧。根据我们得到的数据,《楚汉传奇》播出至今,视频网站同步更新的剧集点击已经破亿了,这让我非常欣慰,也说明新媒体时代正在到来,越来越年轻的电视剧观众被分流在网络端收看,但这部分收视,并没有被统计进所谓收视率”。 针对吐槽 该坚持的还是要坚持 花费7年筹备,高希希曾在接受记者采访时表示,在拍摄《楚汉传奇》之初,自己就很强调剧集中关于历史的“温度”。 但另一方面,《楚汉传奇》播出以来,几乎每天都有观众吐槽,其中最受争议的就是霸王项羽和虞姬间言情味十足的恋爱,项羽对虞子期说的“你相信一见钟情么?”“姑娘,你的马叫什么名字?”让观众“十分受不住”,被网友屡屡拿来说事儿,“完了!项羽与虞姬被琼瑶附身了!” 面对观众质疑,高希希表示,这样处理是源于希望让观众更融入剧情,“古人对白基本类似戏曲中那种模式,所以我和编剧达成共识,台词要尽量口语化”。 而关于项羽虞姬太“琼瑶”的说法。高希希表示,《史记》中提及虞姬的只有八个字,但虞姬和项羽的情感又是千古佳话,“我们希望把这段爱情作为《楚汉传奇》要歌颂的一段爱情史,但一方面在历史上找不到太多依据,我们只能靠想象把人物尽量合理化、性格化,并靠大量民间传说来弥合。该坚持的还是要坚持,我不否认,我是要把他们作为鸳鸯蝴蝶派的代表,加进一些缠缠绵绵生生死死的东西”。 不避挑错 二轮播出会改正差错 相比人物塑造上的“软伤”,关于历史错误的“硬伤”,是《楚汉传奇》如今备受质疑的焦点——剧中出现“奉天承运、皇帝诏曰”这样汉朝之后才有的用语;第五集秦始皇焚书坑儒后,学堂内传来琅琅读书声,只不过孩子们念的是宋朝后才有的《三字经》;还有网友对剧中第十二集台词“丞相,蕲县来报,大泽乡一带乱民陈胜、吴广起义了”表示异议,“当政者对乱民竟然不用‘谋反’而是‘起义’?!” 对此,高希希承认,观众提出的一些质疑提的是极其准确的,“比如出现《三字经》就是一个失误,拍摄这个剧情时,副导演为了规范群众演员的集体动作,让大家要跟着念些东西,根据当时安排,录音师会在后期混录的时候用音乐声遮掉念书声,所以就没有考虑太多,选择了《三字经》。但后期我们出现失误,没有用音乐盖住这个念书声”。高希希表示,二轮播出时,会把这个差错修正,“错了就要改,三字经跟那个时代一点关系都没有”。 (责任编辑:admin) |