乾隆禁止将《水浒传》译成满文

满清入主中原后，作为一个异族统治者，清王室是在明朝内部起义军和官军内斗两败俱伤而得渔翁之利的，他对底层的造反更为警惕。所以，满清统治者进了紫禁城不久，就开始大规模禁书。康熙在位61年，5次下旨禁“淫邪”之书。雍正、乾隆继承且强化了这一政策。有意思的是，朝廷禁书，首先打的是“扫黄”的旗号，要求禁毁那些“宣淫诲诈，备极秽亵，污人耳目”的小说，渐渐地，“扫黄”扩大到“打非”，《水浒传》这类宣扬暴力反抗的书列入禁毁之列。乾隆十八年，上谕第一次点名批判《水浒传》，禁止将《水浒传》翻译成满文——可见当时《水浒传》之流行。

     第二年，福建道监察御史胡定在上奏中翻出九十多年前被杀的金圣叹“妄加赞美”《水浒传》的旧事，更把这部书定性为“实为教诱犯法之书也”。皇帝准其奏议，下旨曰“《水浒传》一书，应饬直省督抚学政，行令地方官，一体严禁。”

丁日昌禁书闹剧

清代最大规模的一次禁毁淫邪、暴力小说、戏曲，是同治七年(1868年)江苏巡抚丁日昌提议的。丁日昌是广东人，但长期依附曾国藩、李鸿章，属于湘军系高官。他参与了与太平天国的战争，目睹了底层人士造反的巨大冲击力。湘军于同治三年攻克太平天国的首都南京城，四年后任江苏省最高长官的丁日昌即上书请禁毁《水浒传》，显然和当时历史背景大有关系。

对丁日昌的奏请，朝廷自然批准，并诏令天下，“至邪说传奇，为风俗人心之害，自应严行禁止，著各省督抚饬属一体查禁焚毁，不准坊肆售卖，以端士习而正民心”。

同治年间，地方督抚势力坐大，对朝廷的诏令总是有选择性执行。查禁那些流行书，对多数官员来说，是卖力不讨好——这个市场太庞大了，因此多数地方官并没有认真执行。但这禁书建议的提出者丁日昌，当然不一样，在他的辖区内，那可是真刀真枪地干。

(责任编辑：admin)