31、丹麦 丹麦人将自己的国家称为 “丹马尔克”。英语是根据这一自称而 来的,即 “丹麦”(Denmark)。“丹麦”是“丹麦族之国”的意思。丹麦族是从瑞典南部移居到日德兰 地区的移民, “丹”即“谷地”之称,也有“边境、交界地”之意,后来发 展成表示 “土地、国家”的词汇。 32、摩纳哥 “摩纳哥”的国名是从“殖民地”(摩涅哥斯)一词演变而来, 因为古代这里是希腊人的殖民地。 33、冰岛 冰岛的自称为 “艾斯三德”,即“冰之国(岛)”。这个国家称 为 “冰与火之国”或“绿岛”也很贴切。 34、马耳他 马耳他的国名来源于这个列岛的大港湾。公元前 10世纪左右, 腓尼基人称雄地中海,在经商航海时发现了位于地中海中部的马耳他列岛。 列岛的几个深水港湾,是停船避风的天然良港。腓尼基人便把这些新发现的 岛屿称为 “马莱特”,意思是“避风之地”。“马耳他”一词,就是由“马 莱特”变化而来的。1964年,马耳他挣脱了英国的殖民统治,获得独立,改 君主立宪制为共和制,国名全称为马耳他共和国。 35、美国 我们知道U .S .A .是美国国名的缩写,那么它是如何产生的呢? 原来,最初美洲是被称为 “AMERICA”,这个词是1507年德意志地图学 家兼地理学家M .瓦尔兹缪勒根据意大利航海家亚美利戈.韦斯普奇的名字, 给新大陆起的。韦斯普奇是出生在佛罗伦萨的探险家,于 1497—1503年间四 次远航新大陆。其实新大陆应以哥伦布命名,但当时哥伦布的探险活动还是 西班牙的国家机密,世人知者甚少。 在美国独立战争时期,政论家托马斯.潘恩在 《独立宣言》中,第一次 正式使用 “美洲13 个联合洲一致通过的宣言”的副标题。其中的字头是: “T .U .D .T .U .S .A”,直到 1776 年写入独立宣言时,才写作: “The UnitedStates”。后来有人干脆将其缩为 “The States”。1791年,华盛顿 把它缩写为 “U .S .A .”1795年 “U .S .A .”的缩写正式见诸记载,含义 是 “美利坚合众国”。 36、海地 海地是加勒比海岛国,与多米尼加相邻。1492年,哥伦布发现了 这个岛,命名为伊斯帕尼奥拉岛。西班牙把该岛据为殖民地,开始种植甘蔗。 欧洲列强都想把它攫为己有,在 1697年的 《路格维克条约》中,该岛的西半 部被划为法国殖民地。当地印第安人把岛西部叫做 “山地”。1804年,海地 (山地)宣告独立,成为世界上第一个黑人共和国。 37、墨西哥 墨西哥的国名是从当地阿兹特克族的守护神 “墨西特里”的名 字演变而来的。1325—1521年,阿兹特克族在现在的墨西哥市建都,建立了 “墨西哥.特诺契提特朗”国。 38、危地马拉 危地马拉是中美洲国家,首都也叫危地马拉。这里是古代玛 雅文化的一个中心,以后属于阿兹台克文化。1524年,这里沦为西班牙殖民 地。现在的危地马拉是把原来的阿兹台克地名加以西班牙语化。它的原名阿 兹台克,语意是 “鹰族人之国”。1821年,危地马拉成立共和国,国名由危 地马拉城名而来。 39、萨尔瓦多 萨尔瓦多为中美洲国家。在西班牙人占领以前,美洲的阿兹 台克族把这里称为 “产玉石的地方”。1524年,西班牙殖民者越过山脉侵入 这个地方,建筑了堡垒,并将堡垒命名为 “救世主”(指耶稣)。以后堡垒 的名字逐渐转用为这一带的地名,又作为西班牙殖民地的名称。这个国家的 首都是 “圣萨尔瓦多”,即神圣救世主的意思。 40、秘鲁 秘鲁在南美洲西北部,为印第安人建立的印加帝国所在地。 16世纪,西班牙殖民者从巴拿马地峡来到这里,并称之为秘鲁 (Peru)。 关于其来源,有几种解释:一说秘鲁一词即盖丘亚语皮鲁阿,意为玉米之仓或大玉米穗。因为当时 这里的农作物主要为玉米。 一说是以秘鲁北部注入太平洋的小河Biru 或 Piru 的名字命名,其原意 在印第安语中可能是河。一说来自一位印第安酋长的名字,他曾领导当地群众同西班牙殖民军作 战。 41、巴西 巴西位于南美大陆东部和中部。1500年,葡萄牙人卡布拉尔奉王 室之命,率船队远征印度,途中到此登陆,立了一个刻有葡萄牙王室徽章的 十字架,并命名为圣十字架地,宣布归葡萄牙所有。 后来,在海岸附近发现一种纹路细密、色彩鲜艳、坚固耐用的树木,可 提取宝贵的染料。这种染料纯粹为白色,曝露于空气中变成红色。当时便借 用东方一种相似的树木——红木的名字来称呼这种树木,葡萄牙语红木称“巴 西 (Braza)”。 以后,巴西一名逐渐成为这块陆地的正式名称。 42、智利 智利是南美洲国家,16世纪沦为西班牙殖民地,称为 “新西班尼 亚”。到了18世纪,这块地方被分别称为秘鲁和智利。但智利这个地名的发 音音素在西班牙语里没有,是来自于印加系语言的;另外, “智利”的语源 是从居住此地的阿劳干人的 “寒冷”而来的,因为这个地方比印加帝国纬度 高,所以称为 “智利”(寒冷)。 43、阿根廷 阿根廷是南美国家。1526年,意大利探险家塞巴斯蒂安.卡伯 特考察南美大陆的河流,把巴拉那河与乌拉圭河的汇合部分命名为拉普拉塔 河,即 “白银之河”。这是因为他在考察探险中,遇到的印第安人都用白银 和他交换物品,卡伯特由此断定这里出产白银,故命名为 “白银之河”(但 实际上这一带并不产银)。后来,这条河流域的肥沃草原,成了西班牙的拉 普拉塔殖民地,有大量的殖民者移居。1810年,殖民地人民掀起了独立运动, 于 1816年独立。新的国名是把旧名拉普拉塔用西班牙语形容词“白银的”替 换而成。现名 “阿根廷”,直译是“白银之国”,而其内容的意思是“拉普 拉塔河之国”。 44、委内瑞拉 委内瑞拉也是南美洲国家。1499年,意大利人亚美利哥和西 班牙军官奥海达的探险队,在这个地方的马拉开波湖岸边,发现沼泽地上有 一些印第安人村庄的房屋是建筑在很多木桩上的,这和意大利威尼斯街道的 形式很相似,因此把这里称为“小威尼斯”。西班牙语的“威尼斯”加上“小” 的后缀就是 “委内瑞拉”。不久,人们就把它当做地名。1830年,委内瑞拉 独立,仍以此为国名。 45、哥伦比亚 哥伦比亚是南美洲国家。在 19世纪以前,南美大陆北部是西 班牙的殖民地。1819年,委内瑞拉出生的革命家玻利维尔率领起义军击败了 西班牙军队,建立了大哥伦比亚联邦。新国名是用哥伦布的名字加上拉丁语 的地名后缀而成,意思是 “哥伦布之国”。1886年,哥伦比亚共和国成立。 46、马里 “马里”是中世纪非洲黑人国家的名称,语意为“王之住所”。 这个帝国的领地曾经从大西洋海岸扩展到乍得湖一带。 47、加纳 加纳原名 “黄金海岸”,它是根据 16—19世纪,西欧人在这个地 域与当地人作黄金交易 (实为掠夺)而命名的。“加纳”这一名称为5—12 世纪苏丹人王国的名称,语意为 “最高统治者”。 (责任编辑:admin) |