|
此书第六版，在内容上，对每一章和每个方面都做了重审和更新，新方法、变更的理论和新发现被收入其中。在编排上，书中精选了100多个专题专栏穿插在正文之中，涉及从水下考古到碳十四测年、从农业起源到文明衰退等诸多领域。作者简要总结了30多个有影响的发掘实例，展示了考古学理论方法在实际中的应用。书中还精选了丰富而精要的彩色插图，经过作者的提炼，内容简明扼要，非简单罗列彩色照片可以比拟。每章节后的深入阅读资料指南，按照关键词列出相应参考文献，非常便于读者进一步深入阅读。书后还附有考古学专业名词解释及大量的参考文献。 除此之外，本书与以往5版最大的不同，还在于装帧设计上，一改以往黑白印刷，从头到尾插入彩图和图表，颜色力求保留“原真色彩”，给读者展现了一个生动而多彩的考古世界。 众所周知，外文著作最难过的无疑是翻译关。非常幸运，本书由复旦大学陈淳教授一人承担翻译。陈淳教授是当今为数不多的较为准确、全面、深入掌握现代西方考古学基本理论的中国考古学家，他在考古学理论与方法、旧石器时代考古学、国家与文明起源研究、农业起源研究等诸多考古学重要学术领域成果丰硕，其广博的学识、深厚的学术造诣在其间展露无遗。近年来陈淳教授翻译和推介了大量西方考古学经典著作，如柴尔德的《历史发生了什么》、布鲁斯·特里格的《考古学思想史》（第2版）等，无一不受到学术界广泛好评。本书体量达650多页，由陈淳教授一人耗费一年时间翻译完成。其准确、精炼的翻译，再现了作者的原意，保留了原书简洁明快的风格，同时也避免了多人翻译容易出现的诸如前后概念翻译不统一、体例不统一的失误。 “无论是考古学的初学者还是资深教授，本书都是一部不可替代的、有指导性的必读书。”（刘莉 美国斯坦福大学） 本书的易读性也是它受到广泛赞誉的原因之一，书中内容清楚简明，配上丰富而精美的彩色插图，读起来妙处横生，非常吸引人。它服务的读者不仅仅可以包括初学者、门外汉，还可以包括从事考古工作多年的人。因而，它不仅在考古学方法与理论的导论课程上被教师和学生采用，而且也在田野方法班、考古科学班和许多其他课程中被采用。正如陈胜前教授所言： “这是一本有关考古学的百科全书，精要且便于拓展，适合所有对考古学有兴趣的人。全新的翻译，原真的彩版，值得拥有的案头参考书！” （原文标题：《缪丹 |《考古学：理论、方法与实践》上海古籍出版社》 作者单位：上海古籍出版社） (责任编辑：admin) |