|
典籍整理工程有多难 浙江越生文化传媒有限公司董事长寿林芬介绍，这是公司第一次完成这样浩大的工程，没有经验可循，历时两年多，总投入达2700万元。“最难的不是钱的问题，而是古籍资料的寻找和比对，和影印过程中高度负责的精神。” 寿林芬说，为了让新版《四部丛刊》达到最完美的效果，她在全国甚至世界各地的图书馆四处奔走。为还原原书破损及因印刷问题而影响阅读处，“越生”选择了北京鲁迅博物馆、浙江图书馆、绍兴图书馆、浙江越生美术馆所藏《四部丛刊》中完整清晰者扫描影印。“除此之外，我们的工作人员还对这些不同版本的《四部丛刊》相互雠校，对存在的缺卷、缺页、错页以及页码混乱等情况予以考辨，如属印刷、装订问题，予以纠正。这不但考验工作人员的认真精神，更考验他们的学识水平。” 为达到最好的影印效果，“越生”还对原书进行无缝扫描，并作同比放大等诸多改进，同时以爱色丽eXact仪器检测，确保字迹与原版本一致，以日本小森四色印刷机印刷，使得原版本中的两色套印本如《鲍氏集》《切韵指掌图》等的原真状态得以保留。 (责任编辑：admin) |