|
这两天，《康熙字典》在网上成为热词。这源于一则微博：“中华书局出版的《康熙字典》常年保持年销售量6000册。这家出版社总编调查后发现，原来有取名者在大量使用，而且这本字典又因文字排版稳定，无差错，不会轻易变更，成为最好的博彩业密码工具书。” 清代《康熙字典》在网络时代如此另作他用，一时间引发众人热议。但在另作他用的背后，隐藏的却是人们对古风的盲目崇拜和盲目跟风。 起名盯上老字典 中华书局副总编辑顾青注意到了网上的微博和热议，他证实说，这是他和朋友闲聊天时说的话，没想到被发在了网上，“用《康熙字典》起名在网上随处可见，而在香港等南方地区的博彩业也被频繁使用，是听图书发行界的朋友说的。” 如顾青所言，网站、微博、论坛、贴吧，利用《康熙字典》为孩子、公司起名的，确实声势浩大。 四川宜宾的网友张林凯说，这几天，一本《康熙字典》快被他翻破了，终于为一对出生不久的双胞胎女儿取了名字，“两个名字都是48划，很吉祥。”起名公司则是利用《康熙字典》生财，这类买卖在网上铺天盖地，还标明了不同价码，比如为个人起名288元、388元不等，为公司起名688元、988元不等。还有一些网站把网友输入的名字，根据《康熙字典》的笔划数，自动计算出名字的笔划数，据此测出其一生的前程、命运、健康等。 为何一定要以《康熙字典》为标准？一位“命理师”给出的解释是：“如果说到姓名学的话，不管是繁体字或简体字，都要以《康熙字典》部首、笔划为正确笔划数来论。”这位“命理师”说，目前公认的起名方法是“五格剖象法”，即依据姓名的笔划数和一定规则建立起天格、地格、人格、总格、外格等五格数理关系，以此来推算人的命运。“我们所说的字的笔划数，并不是习惯算法所算的简体笔划数，而是以繁体字《康熙字典》的笔划数为准。”他如此强调说。 15种《康熙字典》跟着火 与起名热呼应的是，《康熙字典》各个版本均走势良好。 来自北京开卷监控数据显示，今年以来，共有70种带有“康熙字典”关键词的图书在图书市场销售。截至2014年6月，销售前15名的《康熙字典》分别来自上海辞书出版社、中华书局、上海书店出版社、汉语大词典出版社等，居榜首的是上海辞书出版社出版的《康熙字典》(标点整理本)。 上海辞书出版社语文词典编辑室主任孙毕说：“《康熙字典》(标点整理本)2008年推出，我们也很奇怪，这本书从没宣传过，但售价180元的16开版本每年销售一万多册，售价80元的32开本每年也能卖一万册。”他感叹说，这对价格并不便宜的辞书来说，算是奇迹了。中华书局文史工具书编辑室主任侯笑如透露，中华书局版《康熙字典》每年销量有6000册至8000册。 老字典的常年热销，当然与其深远、广泛的影响有关系。四川辞书出版社原副社长冷玉龙说：“在台湾、香港地区，以及韩国、日本，这本书长期得到广泛认可。我曾在日本参加过汉字会议，遇到有争议的字词，一说《康熙字典》是如何处理的，大家就无话可说了。” 但这本老字典重现青春，也有赖于人们对名字的普遍看重。侯笑如分析说，现在的人对名字的要求比较趋同，比如，都对孩子的前程、财富、运气很看重，但又愿意为孩子起个特立独行的名字，“他们觉得国家颁布的通用汉字不够用，愿意用些冷僻字，所以就会在历史用字中去寻找。” 老字典错误率高 网络时代，距今快300年的《康熙字典》被人们奉为取名的“金标准”，但《现代汉语词典》主编韩敬体提醒读者说，随着国内古文字、古籍研究的不断进步，越来越发现《康熙字典》存在很多错误。 “如果把不同时代各位大家挑出的错误汇总起来，除去重复，恐怕仍然会有两万条之多。”韩敬体笑称，《康熙字典》全书有450多万字，错误若算作两万条，差错率就高达万分之四十四了。“从这个角度看，这本字典如果放在现在，根本就是一个不合格产品。” 韩敬体提到的《康熙字典》错误主要有：字头重出、注音失误、释义古今杂糅、释义错误、缺漏义项、引用书目或篇名错误、年代误记、引书断句错误、引书正文与注文混淆、妄改原文、杜撰注文等。而关于这些错讹，字典出版方有的在前言中给予了简单说明。孙毕也表示：“目前大部分出版社还是以保持古字典的原貌为主，像我们的《康熙字典》(标点整理本)只是在注音、断句上进行了一些尝试，校订本的《康熙字典》还未出版。” 此外，教育部语言文字应用研究所研究员张书岩认为，《康熙字典》是按五行、天干地支来查字，一般人查字词并不方便。相比之下，现在编的词典查找方便，释义也更全面，品种也更丰富。 提倡使用规范汉字 “《康熙字典》在字、字形的规范以及释义方面，毕竟是古代的著作，很多都不适合现在了。大家还是要使用规范汉字。”韩敬体认为，过度追捧《康熙字典》，显示出人们对古文字的盲目崇拜和盲目跟风，甚至还有迷信心理。 “起名字不提倡大家用繁难的字。”韩敬体说，目前实行的《通用规范汉字表》共收字8105个，其中第三表中，把地名、姓氏、人名用字等放了进去，“我觉得起名字在这个范围内最好，太过繁难，机器打不出来，人家也念不出来，会耽误很多事。” 韩敬体还奉劝那些“复古派”，“对待文字也要有历史发展的观点，不是越古老越好，那是考古学家的事。”而关于笔划测命运，张书岩笑称：“哪有那么回事？我是不信的。” 尽管如此，业内专家并不因此否认《康熙字典》在今天所具有的独特价值。侯笑如说，这部字典每个字的背后都有小档案，或简单或复杂，或长或短，“如果大家哪怕是为了取名字，去了解更多的东西，去分析哪些是合理的，哪些又是糟粕，就更有意义了。”但侯笑如注意到，很少有人这样做，大家往往很难静下心去了解文字背后的世界。 小知识 《康熙字典》是清代皇帝清圣祖玄烨在康熙四十九年(公元1710年)三月下旨编纂的，由张玉书、陈廷敬二人任总阅官主持工作，组织当时翰林院的学士、编修三十人的编纂团队，康熙五十五年(1716年)刊刻成书。 《康熙字典》是我国古代字书发展到顶峰的标志之作，全书分为十二集，以十二地支标识，每集又分为上、中、下三卷，共收录汉字47035个。记者 路艳霞 (责任编辑：admin) |