|
摘要：本文以仿汉公妈牌与族谱书写两种再现，检视原住民行动者寻求身份认同过程采取的多元、差异的实践策略。原住民模仿汉人公妈牌，形制上采用闽人、客家及日本神龛等多元形制，内容包含番名、未婚女性及汉姓同时并存的同中求异策略。家族谱的书写文类仿汉人追本溯源，先祖包括原住民及原乡汉人的认同，书写内容同时保留独特种族、仪式及习俗等原住民语汇等。本文企图籍由公妈牌的象征及族谱书写的分析，说明台湾原住民寻求身份认同过程，反思身份认同与文化、种族（族群）、社会等范畴的区分。 关键词：汉化、改汉姓、身份认同、族谱书写 作者：刘俊雄 来源：《台湾文献》66卷第2期 (责任编辑：admin) |