|
内容摘要： 随着清朝宗教政策的推行和佛教文献的翻译,清代满语借用于佛教相关的梵语借词。满语中的梵语借词在满语和蒙古语中共有,其多数是通过古代维吾尔语借入满语和蒙古语的。梵语借词在满语中的构词能力较弱,使用范围较狭窄,多见于清代编纂的满文辞书或满译佛经中。 关键词：满语;佛教;梵语;借词; 作者：长山 (著)(黑龙江大学满语语言文化研究中心) 来源： 《满语研究》 2014年 第1期 中图分类号：H221 (责任编辑：admin) |
|
内容摘要： 随着清朝宗教政策的推行和佛教文献的翻译,清代满语借用于佛教相关的梵语借词。满语中的梵语借词在满语和蒙古语中共有,其多数是通过古代维吾尔语借入满语和蒙古语的。梵语借词在满语中的构词能力较弱,使用范围较狭窄,多见于清代编纂的满文辞书或满译佛经中。 关键词：满语;佛教;梵语;借词; 作者：长山 (著)(黑龙江大学满语语言文化研究中心) 来源： 《满语研究》 2014年 第1期 中图分类号：H221 (责任编辑：admin) |